BABU SONA - SHYAM & SARATHI | NEW SANTALI FULL VIDEO SONG 2026

BABU SONA is a heart-touching Santali emotional song. This beautiful track is wonderfully sung by Shyam da & Sarathi Hembram, with amazing music direction by Arun Mandi. Below are the complete BABU SONA Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.

Song Credits:

Song Name:	BABU SONA
Singer(s):	Shyam da & Sarathi Hembram
Lyricist:	Shyam Da
Music Director:	Arun Mandi
Starring:	Mahadeb Tudu & Padma & Baharali Tudu
Label:	SEDAY JURI PRODUCTION

BABU SONA Lyrics in Roman Santali

[Male]
Kudbutta jhuput turu baru butta hemal re,
Gate sala ukuchuku sukduklinj roporlen.
Kudbutta jhuput turu baru butta hemal re,
Gate sala ukuchuku sukduklinj roporlen.
Dular maya chhadaowote topol mone topa aat,
Inj khon jayjug lekay saha sanginj en.
E hili injrin miru babu sona domenj nyuihar e,
E hili injrin miru babu sona domenj nyuihar e.

[Female]
Dindo hijuh dindo senoh achur akay tayhen do,
Sasang sari molong sindur hor nyutumem sajaowen.
Dindo hijuh dindo senoh achur akay tayhen do,
Sasang sari molong sindur hor nyutumem sajaowen.
Hidinj kag me seday dular dhiri kolja ten ateh,
Rono jono ale maile banij aguya am.
E hopon ta aam nyutum banij rani tangi menay aa,
E hopon ta aam nyutum banij rani tangi menay aa.

[Male]
Chikanj hidinja hili ona pahil dular do,
Gidra leka choh cherej dular may serawadinj.
Chikanj hidinja hili ona pahil dular do,
Gidra leka choh cherej dular may serawadinj.
Asha kukmu uduh adinj tala nai rey aatu kadinj,
Jiyon donga abak dabak ogom doriya re.
E hili injrin miru babu sona chadoy bodol en,
E hili injrin miru babu sona chadoy bodol en.

[Female]
Jiyon dahar taram babu aadi giya harket aa,
Uyhar mone tayhen reho enho hidinj huyuh aa.
Jiyon dahar taram babu aadi giya harket aa,
Uyhar mone tayhen reho enho hidinj huyuh aa.
Agan naga uyhar aate aamah gharoj koyog kate,
Gharoj donga legem legem dharti tala re.
E hopon ba benged me re kukmu nyel do aamdo hidinj me,
E hopon ba benged me re kukmu nyel do aamdo hidinj me.

[Male]
Kudbutta jhuput turu baru butta hemal re,
Gate sala ukuchuku sukduklinj roporlen.
Kudbutta jhuput turu baru butta hemal re,
Gate sala ukuchuku sukduklinj roporlen.
Dular maya chhadaowote topol mone topa aat,
Inj khon jayjug lekay saha sanginj en.
E hili injrin miru babu sona domenj nyuihar e,
E hili injrin miru babu sona domenj nyuihar e.

[Female]
Dindo hijuh dindo senoh achur akay tayhen do,
Sasang sari molong sindur hor nyutumem sajaowen.
Dindo hijuh dindo senoh achur akay tayhen do,
Sasang sari molong sindur hor nyutumem sajaowen.
Hidinj kag me seday dular dhiri kolja ten ateh,
Rono jono ale maile banij aguya am.
E hopon ta aam nyutum banij rani tangi menay aa,
E hopon ta aam nyutum banij rani tangi menay aa.

[Male]
E hili injrin miru babu sona domenj nyuihar e,

[Female]
E hopon ta aam nyutum banij rani tangi menay aa,

BABU SONA Lyrics in Bengali

[Male]
কুদবুট্টা ঝুপুত তুড়ু বারু বুট্টা হেমাল রে,
গাতে সালা উকুচুকু সুকদুকলিঞ রপড়লেন।
কুদবুট্টা ঝুপুত তুড়ু বারু বুট্টা হেমাল রে,
গাতে সালা উকুচুকু সুকদুকলিঞ রপড়লেন।
দুলৗড় মায়া ছাডাওয়োতে তোপোল মনে তোপা আৎ,
ইঞ খোন জায়যুগ লেকায় সাহা সাঙ্গীঞ এন্‌।
এ হিলি ইঞরিন মিরু বাবু সোনা দমেঁঞ ঞুইহৗর এ,
এ হিলি ইঞরিন মিরু বাবু সোনা দমেঁঞ ঞুইহৗর এ।

[Female]
দিনদ হিজুঃ দিনদ সেনঃ আচুর আকৗয় তায়হেন দ,
সাসাঁঙ সাড়ি মলং সিন্দুর হড় ঞুতুমেম সাজাওয়েন।
দিনদ হিজুঃ দিনদ সেনঃ আচুর আকৗয় তায়হেন দ,
সাসাঁঙ সাড়ি মলং সিন্দুর হড় ঞুতুমেম সাজাওয়েন।
হিড়িঞ কাগ মে সেদায় দুলৌড় ধিরি কলজা তেন আতেঃ,
রোনো জোনো আলে মাইলে বানিজ আগুয়া আম।
এ হপন টা আম ঞুতুম বানিজ রানি তাঙ্গি মেনায় আ,
এ হপন টা আম ঞুতুম বানিজ রানি তাঙ্গি মেনায় আ।

[Male]
চিকৗঞ হিড়িঞা হিলি ওনা পৗহিল দুলৗড় দ,
গিদরৗ লেকা চঃ চেরেজ দুলৗড় মায় সেঁড়াওয়াদিঞ।
চিকৗঞ হিড়িঞা হিলি ওনা পৗহিল দুলৗড় দ,
গিদরৗ লেকা চঃ চেরেজ দুলৗড় মায় সেঁড়াওয়াদিঞ।
আশা কুকমু উদুঃ আদিঞ তালা নৗই রেয় আতু কাদিঞ,
জিয়ন ডোঙ্গা আবাক ডাবাক অগম দরিয়া রে।
এ হিলি ইঞরিন মিরু বাবু সোনা চাদোয় বোদোল এন ,
এ হিলি ইঞরিন মিরু বাবু সোনা চাদোয় বোদোল এন ।

[Female]
জিয়োন ডাহার তাড়াম বাবু আডি গিয়া হারকেত আ,
উয়হৗর মনে তায়হেন রেহোঁ এনহোঁ হিড়িঞ হুয়ুঃ আ।
জিয়োন ডাহার তাড়াম বাবু আডি গিয়া হারকেত আ,
উয়হৗর মনে তায়হেন রেহোঁ এনহোঁ হিড়িঞ হুয়ুঃ আ।
আগান নাগা উইহৗর আতে আমাঃ ঘারজ কয়গ কাতে,
ঘারজ ডোঙ্গা লেগেম লেগেম ধৗরতি তালা রে।
এ হপন বা বেঙ্গেদ মে রে কুকমু ঞেল দ আমদ হিড়িঞ মে,
এ হপন বা বেঙ্গেদ মে রে কুকমু ঞেল দ আমদ হিড়িঞ মে।

[Male]
কুদবুট্টা ঝুপুত তুড়ু বারু বুট্টা হেমাল রে,
গাতে সালা উকুচুকু সুকদুকলিঞ রপড়লেন।
কুদবুট্টা ঝুপুত তুড়ু বারু বুট্টা হেমাল রে,
গাতে সালা উকুচুকু সুকদুকলিঞ রপড়লেন।
দুলৗড় মায়া ছাডাওয়োতে তোপোল মনে তোপা আৎ,
ইঞ খোন জায়যুগ লেকায় সাহা সাঙ্গীঞ এন্‌।
এ হিলি ইঞরিন মিরু বাবু সোনা দমেঁঞ ঞুইহৗর এ,
এ হিলি ইঞরিন মিরু বাবু সোনা দমেঁঞ ঞুইহৗর এ।

[Female]
দিনদ হিজুঃ দিনদ সেনঃ আচুর আকৗয় তায়হেন দ,
সাসাঁঙ সাড়ি মলং সিন্দুর হড় ঞুতুমেম সাজাওয়েন।
দিনদ হিজুঃ দিনদ সেনঃ আচুর আকৗয় তায়হেন দ,
সাসাঁঙ সাড়ি মলং সিন্দুর হড় ঞুতুমেম সাজাওয়েন।
হিড়িঞ কাগ মে সেদায় দুলৌড় ধিরি কলজা তেন আতেঃ,
রোনো জোনো আলে মাইলে বানিজ আগুয়া আম।
এ হপন টা আম ঞুতুম বানিজ রানি তাঙ্গি মেনায় আ,
এ হপন টা আম ঞুতুম বানিজ রানি তাঙ্গি মেনায় আ।

[Male]
এ হিলি ইঞরিন মিরু বাবু সোনা দমেঁঞ ঞুইহৗর এ,

[Female]
এ হপন টা আম ঞুতুম বানিজ রানি তাঙ্গি মেনায় আ,

BABU SONA Lyrics Meaning in Bengali

এই গানটি দেওর এবং বৌদির মধ্যকার কথোপকথন নিয়ে তৈরি, যেখানে দেওর তার হারিয়ে যাওয়া প্রথম প্রেমের জন্য বৌদির কাছে আক্ষেপ করছে এবং বৌদি তাকে সান্ত্বনা দিচ্ছে।

দেওরের আক্ষেপ ও বিরহ: ছেলেটি তার বৌদিকে (হিলি) দুঃখ করে বলছে যে, একসময় সে তার প্রেমিকার সাথে জামগাছের ঠান্ডা ছায়ায় লুকিয়ে লুকিয়ে সুখ-দুঃখের কথা বলতো। কিন্তু সেই মেয়েটি প্রেমের মায়া ছিন্ন করে চিরকালের মতো তাকে ছেড়ে অনেক দূরে চলে গেছে। ছেলেটি কাঁদে আর বলে, "বৌদি, আমার সেই 'বাবু সোনা' (আদরের ডাক) কে আমার খুব মনে পড়ছে। সে আমাকে বাচ্চাদের মতো আদর করে ভালোবাসা শিখিয়েছিল, কিন্তু মাঝ নদীতে আমাকে ডুবিয়ে সে আজ পুরোপুরি বদলে গেছে।"

বৌদির সান্ত্বনা ও উপদেশ: বৌদি তাকে বুঝিয়ে বলে যে, দিন তো এভাবেই আসে আর যায়। যে মেয়েটিকে সে ভালোবাসতো, সে আজ হলুদ শাড়ি পরে অন্যের নামে সিঁথিতে সিঁদুর দিয়েছে। তাই পাথর চাপা দিয়ে সেই পুরনো স্মৃতি ভুলে যেতে হবে। বৌদি তাকে বাস্তবতার কথা মনে করিয়ে দিয়ে বলে, "জীবনের পথ চলা অনেক কঠিন। পুরনো স্বপ্ন দেখা বাদ দিয়ে নিজের পরিবারের দিকে তাকাও। আমরা তোমার জন্য খুব সুন্দর একটা বউ (বানিজ রানি) খুঁজবো, যে শুধু তোমার জন্যই অপেক্ষা করছে।"

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for BABU SONA. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!