OLE OLE - BIKRAM SOREN & NIRMALA KISKU | New santali video song 2026

OLE OLE is a wonderful and modern Santali song mixed with a Bollywood vibe. This popular track is beautifully sung by BIKRAM SOREN & NIRMALA KISKU SOREN, with amazing music direction by DJ CKM. Below are the complete OLE OLE Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.

Song Credits:

Song Name:	OLE OLE
Singer(s):	BIKRAM SOREN & NIRMALA KISKU SOREN
Lyricist:	DHARMA BASKEY
Music Director:	DJ CKM
Starring:	BIKRAM SOREN & NIRMALA KISKU SOREN
Label:	SANTALI MUSIC OFFICIAL

OLE OLE Lyrics in Roman Santali

[Male]
Teri chunariya...
Dil le gayi...
Dil le gayi...
Hoto ama lali nate kala kala til
Dil rege khali ataram diya sil

[Female]
Hai hoto inja lali nate kala kala til
Dil rege khali ghanekom bahating nyel

[Male]
Koyok tegem hek keda nowa ridai randa
Reben mesin benaw kama nowa jiwi lidar
Ole ole, ole ole tara ra ra ra
Hole hole, hole hole pyar karega

[Female]
Ole ole, ole ole tara ra ra ra
Hole hole, hole hole pyar karega

[Male]
Inj do pilot khan do am do dular passenger
Am do dular passenger
International bahala
Dila selang pyar pyar, dila selang pyar pyar

E na inj do pilot khan do am do dular passenger
Am do dular passenger
International bahala
Dila selang pyar pyar, dila selang pyar pyar

[Female]
Aam leka ge inj huny khusiyam khusiyam
Aam leka ge inj huny dularam dularam
E koda re...

Ole ole, ole ole tara ra ra ra
Hole hole, hole hole pyar karega

[Male]
Ole ole, ole ole tara ra ra ra
Hole hole, hole hole pyar karega

[Female]
Ha. Injak ridoi rinij aam ge dular huinya
Aam ge dular huinya
Doho sanany med re jemon aaynay re
Jemon aaynay re

[Male]
Ama inja sagai baare hesak latha lore
Jarge japud reho bang ochogoh chore
E kudi re...

Ole ole, ole ole tara ra ra ra
Hole hole, hole hole pyar karega

[Female]
Ole ole, ole ole tara ra ra ra
Hole hole, hole hole pyar karega

OLE OLE Lyrics in Bengali

[Male]
তেরি চুনারিয়া...
দিল লে গায়ি...
দিল লে গায়ি...
হোতো আমা লালি নাতে কালা কালা তিল
দিল রেগে খালি আতারাম দিয়া সিল

[Female]
হায় হোতো ইনজা লালি নাতে কালা কালা তিল
দিল রেগে খালি ঘানেকোম বাহাতিং নেল

[Male]
কয়োগ তেগেম হেক কেদা নওয়া রিদাই রান্দা
রেবেন মেসিন বেনাও কামা নওয়া জিওয়ি লিদার
ওলে ওলে, ওলে ওলে তারা রা রা রা
হোলে হোলে, হোলে হোলে পেয়ার কারেগা

[Female]
ওলে ওলে, ওলে ওলে তারা রা রা রা
হোলে হোলে, হোলে হোলে পেয়ার কারেগা

[Male]
ইঞ্চ দো পাইলট খান দো আম দো দুলার প্যাসেঞ্জার
আম দো দুলার প্যাসেঞ্জার
ইন্টারন্যাশনাল বাহালা
দিলা সেলাং পেয়ার পেয়ার, দিলা সেলাং পেয়ার পেয়ার

এ না ইঞ্চ দো পাইলট খান দো আম দো দুলার প্যাসেঞ্জার
আম দো দুলার প্যাসেঞ্জার
ইন্টারন্যাশনাল বাহালা
দিলা সেলাং পেয়ার পেয়ার, দিলা সেলাং পেয়ার পেয়ার

[Female]
আম লেকা গে ইঞ্চ হুঞ খুসিয়াম খুসিয়াম
আম লেকা গে ইঞ্চ হুঞ দুলারাম দুলারাম
এ কোড়া রে...

ওলে ওলে, ওলে ওলে তারা রা রা রা
হোলে হোলে, হোলে হোলে পেয়ার কারেগা

[Male]
ওলে ওলে, ওলে ওলে তারা রা রা রা
হোলে হোলে, হোলে হোলে পেয়ার কারেগা

[Female]
হা. ইনজাক রিদোই রিনিজ আম গে দুলার হুইন্যা
আম গে দুলার হুইন্যা
দোহো সানায় মেদ রে যেমন আয়নায় রে
যেমন আয়নায় রে

[Male]
আমা ইনজা সাগাই বাারে হেসাক লাঠা লোরে
জারগে জপুদ রেহো বাং ওচোগোহ চোরে
এ কুড়ি রে...

ওলে ওলে, ওলে ওলে তারা রা রা রা
হোলে হোলে, হোলে হোলে পেয়ার কারেগা

[Female]
ওলে ওলে, ওলে ওলে তারা রা রা রা
হোলে হোলে, হোলে হোলে পেয়ার কারেগা

OLE OLE Lyrics Meaning in Bengali

এই গানটি অত্যন্ত আধুনিক এবং মজাদার, যেখানে বলিউড স্টাইলের হিন্দি লাইনের সাথে সান্তালি ভাষার খুব সুন্দর মিশ্রণ ঘটানো হয়েছে।

ছেলের রোমান্টিক প্রশংসা: ছেলেটি হিন্দি গানের সুরে বলছে যে মেয়েটির ওড়না তার মন চুরি করেছে। মেয়েটির লাল গলার কাছে থাকা কালো তিল দেখে ছেলেটির হৃদয় যেন চিরকালের জন্য সিল বা মোহর হয়ে গেছে। সে মেয়েটিকে প্রস্তাব দিচ্ছে যে তারা আস্তে আস্তে (হোলে হোলে) একে অপরের সাথে প্রেম করবে। ছেলেটি আরও মজা করে বলে যে সে যদি পাইলট হয়, তবে মেয়েটি হলো তার ভালোবাসার প্যাসেঞ্জার, আর তারা একসাথে ইন্টারন্যাশনাল ট্রিপে ভালোবাসার সফর করবে।

মেয়ের সম্মতি ও আবেগ: মেয়েটিও অত্যন্ত খুশির সাথে ছেলেটির প্রেমে সাড়া দেয়। সে বলে যে ছেলেটি যেমন তাকে ভালোবাসে, সেও ঠিক ততটাই তাকে চায়। মেয়েটি তার ভালোবাসার মানুষকে নিজের চোখের আয়নায় চিরকাল সাজিয়ে রাখতে চায়।

চিরস্থায়ী সম্পর্কের প্রতিশ্রুতি: গানটির শেষে ছেলেটি প্রতিশ্রুতি দিয়ে বলে যে তাদের এই ভালোবাসার সম্পর্ক বটগাছের আঠার (হেসাক লাঠা) মতো শক্ত হবে। ঝড়-বৃষ্টি বা যেকোনো বিপদ আসুক না কেন, এই বাঁধন কোনোদিনও খুলবে না।

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for OLE OLE. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!