A Tala Didi Na - SWARNALATA HANSDA | New Santali Video Song 2026

A Tala Didi Na is a wonderful Santali song. This beautiful track is joyfully sung by SWARNALATA HANSDA, with amazing music direction by RABI & PRASANJIT. Below are the complete A Tala Didi Na Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.

Song Credits:

Song Name:	A Tala Didi Na
Singer(s):	SWARNALATA HANSDA
Lyricist:	S.K Mandi
Music Director:	RABI & PRASANJIT
Starring:	SWARNALATA HANSDA
Label:	SWARNALATA HANSDA OFFICIAL

A Tala Didi Na Lyrics in Roman Santali

[Female]
Kaso kolsa piril inj ma gabe tiril
Kaso kolsa piril inj ma gabe tiril
Muluj machhainj landay mahak kau
A tala didina... muluj machhainj landay mahak kau

Mone bagan rido baha bahay ena
Mone bagan rido baha bahay ena
Lili bichi legej nanahunar
E tala didina.. lili bichi legej nanahunar

Setah tikin piyo, diney piyo piyo
Setah tikin piyo, diney piyo piyo
Aaten sanay pale gulam inj
E tala didina... aaten sanay pale gulam inj

Kaso kolsa piril inj ma gabe tiril
Kaso kolsa piril inj ma gabe tiril
Muluj machhainj landay mahak kau
E tala didina... muluj machhainj landay mahak kau

Mone bagan rido baha bahay ena
Mone bagan rido baha bahay ena
Lili bichi legej nanahunar
E tala didina.. lili bichi legej nanahunar

Setah tikin piyo, diney piyo piyo
Setah tikin piyo, diney piyo piyo
Aaten sanay pale gulam inj
E tala didina... aaten sanay pale gulam inj

Kaso kolsa piril inj ma gabe tiril
Kaso kolsa piril inj ma gabe tiril
Muluj machhainj landay mahak kau
A tala didina... muluj machhainj landay mahak kau
E tala didina... lili bichi lege nanahunar
E tala didina... aaten sanay pale gulam inj

A Tala Didi Na Lyrics in Bengali

[Female]
কাসো কোলসা পিরিল ইঞ্চ মা গাবে তিরিল
কাসো কোলসা পিরিল ইঞ্চ মা গাবে তিরিল
মুলুজ মাছাইঞ্জ লান্দায় মাহাক কাউ
এ তালা দিদিনা... মুলুজ মাছাইঞ্জ লান্দায় মাহাক কাউ

মনে বাগান রিদো বাহা বাহায় এনা
মনে বাগান রিদো বাহা বাহায় এনা
লিলি বিচি লেগেজ নানাহুনার
এ তালা দিদিনা.. লিলি বিচি লেগেজ নানাহুনার

সেতাহ তিকিন পিয়ো, দিনেয় পিয়ো পিয়ো
সেতাহ তিকিন পিয়ো, দিনেয় পিয়ো পিয়ো
আতেন সানায় পালে গুলাম ইঞ্চ
এ তালা দিদিনা... আতেন সানায় পালে গুলাম ইঞ্চ

কাসো কোলসা পিরিল ইঞ্চ মা গাবে তিরিল
কাসো কোলসা পিরিল ইঞ্চ মা গাবে তিরিল
মুলুজ মাছাইঞ্জ লান্দায় মাহাক কাউ
এ তালা দিদিনা... মুলুজ মাছাইঞ্জ লান্দায় মাহাক কাউ

মনে বাগান রিদো বাহা বাহায় এনা
মনে বাগান রিদো বাহা বাহায় এনা
লিলি বিচি লেগেজ নানাহুনার
এ তালা দিদিনা.. লিলি বিচি লেগেজ নানাহুনার

সেতাহ তিকিন পিয়ো, দিনেয় পিয়ো পিয়ো
সেতাহ তিকিন পিয়ো, দিনেয় পিয়ো পিয়ো
আতেন সানায় পালে গুলাম ইঞ্চ
এ তালা দিদিনা... আতেন সানায় পালে গুলাম ইঞ্চ

কাসো কোলসা পিরিল ইঞ্চ মা গাবে তিরিল
কাসো কোলসা পিরিল ইঞ্চ মা গাবে তিরিল
মুলুজ মাছাইঞ্জ লান্দায় মাহাক কাউ
এ তালা দিদিনা... মুলুজ মাছাইঞ্জ লান্দায় মাহাক কাউ
এ তালা দিদিনা... লিলি বিচি লেগেজ নানাহুনার
এ তালা দিদিনা... আতেন সানায় পালে গুলাম ইঞ্চ

A Tala Didi Na Lyrics Meaning in Bengali

এই গানটিতে সদ্য যৌবনে পা দেওয়া একটি মেয়ের উচ্ছ্বাস এবং প্রেমের অনুভূতির কথা তার মেজ দিদির (তালা দিদি) কাছে খুব সুন্দরভাবে প্রকাশ করা হয়েছে।

যৌবনের উন্মাদনা ও রূপ: মেয়েটি তার মেজ দিদিকে বলছে যে সে এখন ডাগরডোগর এবং পরিপূর্ণ যুবতী হয়ে উঠেছে (যেমন পাকা কেন্দু বা 'গাবে তিরিল' ফল)। সে বলছে, সে যখন একটু মুচকি হাসে (মুলুজ লান্দা), তখন তার হাসির মিষ্টি ছটায় চারপাশ যেন সুবাসে ম-ম করে ওঠে (মাহাক কাউ)।

মনের বাগানে রঙিন স্বপ্ন: তার মনে এখন প্রেমের নতুন নতুন অনুভূতি উঁকি দিচ্ছে। সে তার দিদিকে জানায় যে, তার মনের বাগানে এখন নানা রঙের এবং নানা রকমের চমৎকার ফুল ফুটেছে (লিলি বিচি লেগেজ নানাহুনার)। এটি মূলত তার মনের রঙিন ও রোমান্টিক কল্পনার রূপক।

প্রেমের ডাক ও ব্যাকুলতা: মেয়েটি বলছে যে সকাল-দুপুর সারাদিন পিয়ো পাখি ডেকেই চলেছে। এই পাখির ডাক আসলে ভালোবাসার ডাক। সে তার দিদিকে বলছে, এই মিষ্টি ডাক শুনে তার মন চাইছে কারোর কথায় কান পাততে এবং ভালোবাসায় কারোর গোলাম (দাসী) হয়ে যেতে।

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for A Tala Didi Na. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!