CHETAN LATAR KULHI - GANGADHAR & LAXMI HANSDA | NEW SANTALI STUDIO VERSION SONG 2026

CHETAN LATAR KULHI is a wonderful and modern Santali romantic song. This highly popular track is beautifully sung by GANGADHAR MURMU & LAXMI HANSDA, with amazing music direction by ARUN MANDI. Below are the complete CHETAN LATAR KULHI Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.

Song Credits:

Song Name:	CHETAN LATAR KULHI
Singer(s):	GANGADHAR MURMU & LAXMI HANSDA
Lyricist:	LAXMI HANSDA
Music Director:	ARUN MANDI
Starring:	GANGADHAR MURMU & LAXMI HANSDA
Label:	Laxmi Hansda Official

CHETAN LATAR KULHI Lyrics in Roman Santali

[Female]
Chetan latar kulhi dingem argo rakab
Tera tera medtem koyoh inj kan
Chetan latar kulhi dingem argo rakab
Tera tera medtem koyoh inj kan
Bangdo charitinj kan bangdo kushinj
Lajao te mone do gasay en do
Bangdo charitinj kan bangdo kushinj
Lajao te mone do gasay en do

[Male]
Hoi dah leka ge mone hudur hudur
Alom bilkinj bijli leka
Hoi dah leka ge mone hudur hudur
Alom bilkinj bijli leka
Injah mone tol en tinj aam rege
Chikainj bujhaw mase jali mone
Injah mone tol en tinj aam rege
Chikainj bujhaw mase jali mone

[Female]
Body dekhao eda amir khan hero leka
Ub am katinj akad salman leka
Body dekhao eda amir khan hero leka
Ub am katinj akad salman leka
Chedinj chikay mase nowa mone
Senoh sanay kan aam sen ghane ghane
Chedinj chikay mase nowa mone
Senoh sanay kan aam sen ghane ghane

[Male]
Bagan baha khon ho aamdom charak giya
Ona khon ho amah mone chorok aa
Bagan baha khon ho aamdom charak giya
Ona khon ho amah mone chorok aa
Ona nelte injduy mohith ena
Alom manainj injduy dular giya
Ona nelte injduy mohith ena
Alom manainj injduy dular giya

[Female]
Ereh ereh aamdo alom dular inja
Chapri kudi injdo alom monenj aa
Ereh ereh aamdo alom dular inja
Chapri kudi injdo alom monenj aa
Atu nutum tale chutalakha
Mone tinj do dah leka
Atu nutum tale chutalakha
Mone tinj do dah leka

[Male]
Sur saginj koda aam ko najar meya
Ona nelte emainj bator oh aa
Sur saginj koda aam ko najar meya
Ona nelte emainj bator oh aa
Horo boro kateh chedchoinj chikaya
Pachhe do unku khonah tayam ho aa
Horo boro kateh chedchoinj chikaya
Pachhe do unku khonah tayam ho aa

[Female]
Atu nutum tale chutalakha
Mone tinj do dah leka

[Male]
Horo boro kateh chedchoinj chikaya
Pachhe do unku khonah tayam ho aa

[Female]
Atu nutum tale chutalakha
Mone tinj do dah leka

CHETAN LATAR KULHI Lyrics in Bengali

[Female]
চেতান লাতার কুলহি ডিঙ্গেম আড়গো রাকাব
তেরা তেরা মেদতেম কয়োহ ইঞ্চ কান
চেতান লাতার কুলহি ডিঙ্গেম আড়গো রাকাব
তেরা তেরা মেদতেম কয়োহ ইঞ্চ কান
বাংদো চারিতিন্জ কান বাংদো খুশিঞ্জ
লাজাও তে মনে দো গাসায় এন দো
বাংদো চারিতিন্জ কান বাংদো খুশিঞ্জ
লাজাও তে মনে দো গাসায় এন দো

[Male]
হোয় দাহ লেকা গে মনে হুদুর হুদুর
আলোম বিলকিঞ্জ বিজলি লেকা
হোয় দাহ লেকা গে মনে হুদুর হুদুর
আলোম বিলকিঞ্জ বিজলি লেকা
ইনজাহ মনে তোল এন তিঞ্জ আম রেগে
চিকাইঞ্জ বুঝাও মাসে জালি মনে
ইনজাহ মনে তোল এন তিঞ্জ আম রেগে
চিকাইঞ্জ বুঝাও মাসে জালি মনে

[Female]
বডি দেখাও এদা আমির খান হিরো লেকা
উব আম কাটিঞ্জ আকাদ সালমান লেকা
বডি দেখাও এদা আমির খান হিরো লেকা
উব আম কাটিঞ্জ আকাদ সালমান লেকা
চেদিঞ্জ চিকায় মাসে নওয়া মনে
সেনোহ সানায় কান আম সেন ঘানে ঘানে
চেদিঞ্জ চিকায় মাসে নওয়া মনে
সেনোহ সানায় কান আম সেন ঘানে ঘানে

[Male]
বাগান বাহা খোন হো আমদোম চারাক গিয়া
ওনা খোন হো আমাহ মনে চোরোক আ
বাগান বাহা খোন হো আমদোম চারাক গিয়া
ওনা খোন হো আমাহ মনে চোরোক আ
ওনা নেলতে ইঞ্চদুই মোহিত এনা
আলোম মানাইঞ্জ ইঞ্চদুই দুলার গিয়া
ওনা নেলতে ইঞ্চদুই মোহিত এনা
আলোম মানাইঞ্জ ইঞ্চদুই দুলার গিয়া

[Female]
এড়েহ এড়েহ আমদো আলোম দুলার ইনজা
ছাপড়ি কুড়ি ইঞ্চদো আলোম মনেঞ্জ আ
এড়েহ এড়েহ আমদো আলোম দুলার ইনজা
ছাপড়ি কুড়ি ইঞ্চদো আলোম মনেঞ্জ আ
আতু নুতুম তালে চুটালখা
মনে তিঞ্জ দো দাহ লেকা
আতু নুতুম তালে চুটালখা
মনে তিঞ্জ দো দাহ লেকা

[Male]
সুর সাগিঞ্জ কোড়া আম কো নজর মেয়া
ওনা নেলতে এমাইঞ্জ বোতোর ওহ আ
সুর সাগিঞ্জ কোড়া আম কো নজর মেয়া
ওনা নেলতে এমাইঞ্জ বোতোর ওহ আ
হরো বোরো কাতেহ চেদচোইঞ্জ চিকায়া
পাছে দো উনকু খোনাহ তায়াম হো আ
হরো বোরো কাতেহ চেদচোইঞ্জ চিকায়া
পাছে দো উনকু খোনাহ তায়াম হো আ

[Female]
আতু নুতুম তালে চুটালখা
মনে তিঞ্জ দো দাহ লেকা

[Male]
হরো বোরো কাতেহ চেদচোইঞ্জ চিকায়া
পাছে দো উনকু খোনাহ তায়াম হো আ

[Female]
আতু নুতুম তালে চুটালখা
মনে তিঞ্জ দো দাহ লেকা

CHETAN LATAR KULHI Lyrics Meaning in Bengali

এই গানটি পাড়ার এক প্রেমিক ছেলে ও লাজুক মেয়ের মধ্যকার খুব মিষ্টি এবং মজাদার একটি কথোপকথন নিয়ে তৈরি।

মেয়ের লাজুকতা ও ছেলের হিরোগিরি: মেয়েটি বলছে যে ছেলেটি সারাদিন পাড়ার ওপর-নিচ (চেতান লাতার কুলহি) যাতায়াত করে এবং আড়চোখে তার দিকে তাকায়। মেয়েটি বুঝতে পারে না ছেলেটি তাকে পছন্দ করে নাকি এমনিই দেখছে, কিন্তু লজ্জায় তার মন গলে যায়। ছেলেটি আবার আমির খানের মতো বডি দেখায় এবং সালমান খানের মতো চুল কাটে, যা দেখে মেয়েটির মন বারবার তার দিকেই ছুটে যায়।

ছেলের মুগ্ধতা ও হৃদয়ের ঝড়: ছেলেটি বলছে যে তার মনে ঝড়-বৃষ্টির (হোয় দাহ) মতো মেঘ ডাকছে এবং বিদ্যুতের মতো চমকাচ্ছে। মেয়েটির রূপ বাগানের ফুলের চেয়েও সুন্দর, আর তার মনটা আরও বেশি সুন্দর। মেয়েটির এই রূপ দেখেই ছেলেটি মোহিত হয়ে গেছে এবং তাকে ভালোবেসে ফেলেছে।

মেয়ের সারল্য ও ছেলের ভয়: মেয়েটি তাকে মিথ্যে ভালোবাসা দেখাতে বারণ করে এবং বলে সে কোনো সাধারণ 'ছাপড়ি কুড়ি' (Chapri Kudi) নয়। সে জানায় যে তার গ্রামের নাম 'চুটালখা' এবং তার মন জলের মতো একদম পরিষ্কার। অন্যদিকে ছেলেটি ভয় পায়, কারণ আশেপাশের অনেক ছেলে মেয়েটিকে নজর দেয়। ছেলেটি ভাবে, সে যদি তাড়াহুড়ো করে প্রেম নিবেদন না করে, তবে হয়তো সে অন্যদের থেকে পিছিয়ে পড়বে এবং মেয়েটিকে হারাবে!

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for CHETAN LATAR KULHI. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!