JHAK JHAK - J MURMU & VINI ROZY | NEW SANTHALI VIDEO

JHAK JHAK is a wonderful Santali song. This popular track is beautifully sung by J Murmu & Vini Rozy, with amazing music direction by CS Brothers. Below are the complete JHAK JHAK Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.

Song Credits:

Song Name:	JHAK JHAK
Singer(s):	J Murmu & Vini Rozy
Lyricist:	J Murmu
Music Director:	CS Brothers
Starring:	Santosh Hembrom & Nyasha
Label:	HEMBROM PRODUCTION

JHAK JHAK Lyrics in Roman Santali

[Male]
Oka khonem hej akan jhak jhak, jhak jhak.
Roop raniem sajaw akan jhak jhak, jhak jhak.
Oka khonem hej akan jhak jhak, jhak jhak.
Roop raniem sajaw akan jhak jhak, jhak jhak.

[Female]
Kuliinj mese perainj ley aama,
Ror inj mese perainj gol aama,
Dil legaw inj mesen dil dilawa.
Kuliinj mese perainj ley aama,
Ror inj mese perainj gol aama,
Dil legaw inj mesen dil dilawa.
Dil legaw inj mesen dil dilawa.

[Male]
High voltage ror ama adi gicho hi-fi,
Melo macho muluj landa nasi thoda say say.
High voltage ror ama adi gicho hi-fi,
Melo macho muluj landa nasi thoda say say.
Koyok legay mese kudi, dil legay mese kudi,
Sari ki nasinj badai giyam dil dilawa.
Koyok legay mese kudi, dil legay mese kudi,
Sari ki nasinj badai giyam dil dilawa.

Oka khonem hej akan jhak jhak, jhak jhak.
Roop raniem sajaw akan jhak jhak, jhak jhak.
Oka khonem hej akan jhak jhak, jhak jhak.
Roop raniem sajaw akan jhak jhak, jhak jhak.

[Female]
Kuliinj mese perainj ley aama,
Ror inj mese perainj gol aama,
Dil legaw inj mesen dil dilawa.
Dil legaw inj mesen dil dilawa.

Likir lewar hormo injah muluj landa sai sai,
Panja idiyinj am reho metam giyanj bai bai.
Likir lewar hormo injah muluj landa sai sai,
Panja idiyinj am reho metam giyanj bai bai.

[Male]
Koyok legay mese kudi, dil legay mese kudi,
Sari ki nasinj badai giyam dil dilawa.
Koyok legay mese kudi, dil legay mese kudi,
Sari ki nasinj badai giyam dil dilawa.

Oka khonem hej akan jhak jhak, jhak jhak.
Roop raniem sajaw akan jhak jhak, jhak jhak.

[Female]
Oka khonem hej akan jhak jhak, jhak jhak.
Hero Handsome koda adi jhak jhak, jhak jhak.

[Male]
Kuliinj mese perainj ley aama,
Ror inj mese perainj gol aama,
Dil legaw inj mesen dil dilawa.

[Female]
Kuliinj mese perainj ley aama,
Ror inj mese perainj gol aama,
Dil legaw inj mesen dil dilawa.
Dil legaw inj mesen dil dilawa.

JHAK JHAK Lyrics in Bengali

[Male]
ওকা খনেম হেজ আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।
রূপ রানিয়েম সাজাও আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।
ওকা খনেম হেজ আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।
রূপ রানিয়েম সাজাও আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।

[Female]
কুলিইঞ্জ মেসে পেরাইঞ্জ ল্যায় আমা,
রড় ইঞ্চ মেসে পেরাইঞ্জ গোল আমা,
দিল লাগাও ইঞ্চ মেসেন দিল দিলাওয়া।
কুলিইঞ্জ মেসে পেরাইঞ্জ ল্যায় আমা,
রড় ইঞ্চ মেসে পেরাইঞ্জ গোল আমা,
দিল লাগাও ইঞ্চ মেসেন দিল দিলাওয়া।
দিল লাগাও ইঞ্চ মেসেন দিল দিলাওয়া।

[Male]
হাই ভোল্টেজ রড় আমা আদি গিচো হাই-ফাই,
মেলো মাচো মুলুজ লান্দা নাসি থোড়া সাই সাই।
হাই ভোল্টেজ রড় আমা আদি গিচো হাই-ফাই,
মেলো মাচো মুলুজ লান্দা নাসি থোড়া সাই সাই।
কয়োগ লেগায় মেসে কুড়ি, দিল লেগায় মেসে কুড়ি,
সারি কি নাসিঞ্জ বাডায় গিয়াম দিল দিলাওয়া।
কয়োগ লেগায় মেসে কুড়ি, দিল লেগায় মেসে কুড়ি,
সারি কি নাসিঞ্জ বাডায় গিয়াম দিল দিলাওয়া।

ওকা খনেম হেজ আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।
রূপ রানিয়েম সাজাও আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।
ওকা খনেম হেজ আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।
রূপ রানিয়েম সাজাও আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।

[Female]
কুলিইঞ্জ মেসে পেরাইঞ্জ ল্যায় আমা,
রড় ইঞ্চ মেসে পেরাইঞ্জ গোল আমা,
দিল লাগাও ইঞ্চ মেসেন দিল দিলাওয়া।
দিল লাগাও ইঞ্চ মেসেন দিল দিলাওয়া।

লিকির লেওয়ার হরমো ইনজাহ মুলুজ লান্দা সাই সাই,
পাঞ্জা ইদিয়িঞ্জ আম রেহো মেতাম গিয়াঞ্জ বাই বাই।
লিকির লেওয়ার হরমো ইনজাহ মুলুজ লান্দা সাই সাই,
পাঞ্জা ইদিয়িঞ্জ আম রেহো মেতাম গিয়াঞ্জ বাই বাই।

[Male]
কয়োগ লেগায় মেসে কুড়ি, দিল লেগায় মেসে কুড়ি,
সারি কি নাসিঞ্জ বাডায় গিয়াম দিল দিলাওয়া।
কয়োগ লেগায় মেসে কুড়ি, দিল লেগায় মেসে কুড়ি,
সারি কি নাসিঞ্জ বাডায় গিয়াম দিল দিলাওয়া।

ওকা খনেম হেজ আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।
রূপ রানিয়েম সাজাও আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।

[Female]
ওকা খনেম হেজ আকান ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।
হিরো হ্যান্ডসাম কোড়া আদি ঝাক ঝাক, ঝাক ঝাক।

[Male]
কুলিইঞ্জ মেসে পেরাইঞ্জ ল্যায় আমা,
রড় ইঞ্চ মেসে পেরাইঞ্জ গোল আমা,
দিল লাগাও ইঞ্চ মেসেন দিল দিলাওয়া।

[Female]
কুলিইঞ্জ মেসে পেরাইঞ্জ ল্যায় আমা,
রড় ইঞ্চ মেসে পেরাইঞ্জ গোল আমা,
দিল লাগাও ইঞ্চ মেসেন দিল দিলাওয়া।
দিল লাগাও ইঞ্চ মেসেন দিল দিলাওয়া।

JHAK JHAK Lyrics Meaning in Bengali

গানটি একটি অত্যন্ত আধুনিক এবং রোমান্টিক কথোপকথন, যেখানে একটি ছেলে এবং একটি মেয়ে একে অপরের রূপের প্রশংসা ও খুনসুটি করছে।

ছেলের মুগ্ধতা: ছেলেটি মেয়েটির গ্ল্যামারাস রূপ দেখে মুগ্ধ হয়ে বলছে, "কোথা থেকে তুমি এত ঝকঝকে (Jhak Jhak) হয়ে সেজেগুজে এসেছো, হে রূপের রানি!" ছেলেটি মেয়েটির কথা বলার ধরনকে 'হাই ভোল্টেজ' এবং 'হাই-ফাই' বলছে এবং তার মিষ্টি হাসির প্রশংসা করে নিজের মন দেওয়ার কথা জানাচ্ছে।

মেয়ের স্টাইল ও জবাব: মেয়েটিও খুব আত্মবিশ্বাসী। সে ছেলেটিকে বলছে, "আমাকে ভালো করে জিজ্ঞেস করো, ঠিকমতো কথা বলো, তাহলেই আমি মন দেব।" মেয়েটি নিজের রূপ নিয়ে গর্ব করে বলে যে ছেলেরা তার পিছু নিলেও সে তাদের 'বাই বাই' বলে দেয়। তবে শেষমেশ মেয়েটিও ছেলেটির স্টাইলে মুগ্ধ হয়ে তাকে "হিরো হ্যান্ডসাম কোড়া" বলে এবং তার ঝকঝকে রূপের প্রশংসা করে।

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for JHAK JHAK. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!