ING NUTUM NAWA PERA - Lakhikanta & Rilamala | NEW SANTALI VIDEO 2026

Ing Nutum Nawa Pera is a wonderful Santali song. This popular track is beautifully sung by Rilamala Hembram & LakhiKanta Hembram, with amazing music direction by Manik Kisku. Below are the complete Ing Nutum Nawa Pera Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.

Song Credits:

Song Name:	Ing Nutum Nawa Pera
Singer(s):	Rilamala Hembram & LakhiKanta Hembram
Lyricist:	Priyen Murmu & Ramesh Hembram
Music Director:	Manik Kisku
Starring:	Hemdhar & Anushka
Label:	Gate Mahal Official

Ing Nutum Nawa Pera Lyrics in Roman Santali

[Female - Rilamala Hembram]
Ing nutum nawa pera bolo en ko orah te
Kushi basi raji kated chalao en ko songe te
Gate re sona re hiring keinj me
Niye jonom redo gate ekeinj me
Gate re sona re hiring keinj me
Niye jonom redo gate ekeinj me

[Male - LakhiKanta Hembram]
Aat ena sibil sohag mone renah asha tinj
Edih joha jiwi bati aamah bapla chamda din
Gate re juri re bidai eminj me
Bonga disom hana puri inj hoinj tangi me
Gate re juri re bidai eminj me
Bonga disom hana puri inj hoinj tangi me

[Female - Rilamala Hembram]
Chikainj sadar aamah dular baba dada hili then
Minay reho gorom budi uni ho chikay men
Gate re juri re hiring keinj me
Aamah ennem mala mudam ruar hatao me
Gate re juri re hiring keinj me
Aamah ennem mala mudam ruar hatao me

[Male - LakhiKanta Hembram]
Namal taka punji leda aam juri me khatir te
Ther diri nur ading aamah katha ajom te
Gate re juri re hiring saring me
Niyenj n-nem mala mudam ruar katinj me
Gate re juri re hiring saring me
Niyenj n-nem mala mudam ruar katinj me

[Female - Rilamala Hembram]
Ing nutum nawa pera bolo en ko orah te
Kushi basi raji kated chalao en ko songe te
Gate re sona re hiring keinj me
Niye jonom redo gate ekeinj me
Gate re sona re hiring keinj me
Niye jonom redo gate ekeinj me

[Male - LakhiKanta Hembram]
Aat ena sibil sohag mone renah asha tinj
Edih joha jiwi bati aamah bapla chamda din
Gate re juri re bidai eminj me
Bonga disom hana puri inj hoinj tangi me
Gate re juri re bidai eminj me
Bonga disom hana puri inj hoinj tangi me

[Female - Rilamala Hembram]
Gate re juri re hiring keinj me
Aamah ennem mala mudam ruar hatao me

[Male - LakhiKanta Hembram]
Gate re juri re hiring saring me
Niyenj n-nem mala mudam ruar katinj me

[Female - Rilamala Hembram]
Gate re sona re hiring keinj me
Niye jonom redo gate ekeinj me

[Male - LakhiKanta Hembram]
Gate re juri re bidai eminj me
Bonga disom hana puri inj hoinj tangi me

Ing Nutum Nawa Pera Lyrics in Bengali

[Female - Rilamala Hembram]
ইং নুতুম নাওয়া পেরা বোলো এন কো ওড়াহ তে
খুশি বাসি রাজি কাতেদ চালাও এন কো সঙ্গে তে
গাতে রে সোনা রে হিরিং কেইঞ্জ মে
নিয়ে জনম রেদো গাতে একিঞ্জ মে
গাতে রে সোনা রে হিরিং কেইঞ্জ মে
নিয়ে জনম রেদো গাতে একিঞ্জ মে

[Male - LakhiKanta Hembram]
আত এনা সিবিল সোহাগ মনে রেনাহ আশা তিঞ্জ
ইদিহ জোহা জিওয়ি বাতি আমাহ বাপলা চামডা দিন
গাতে রে জুরি রে বিদাই এমিঞ্জ মে
বোঙ্গা দিসম হানা পুরি ইঞ্চ হোইঞ্জ তাঙ্গি মে
গাতে রে জুরি রে বিদাই এমিঞ্জ মে
বোঙ্গা দিসম হানা পুরি ইঞ্চ হোইঞ্জ তাঙ্গি মে

[Female - Rilamala Hembram]
চিকাইঞ্জ সদর আমাহ দুলার বাবা দাদা হিলি ঠেন
মিনায় রেহো গোরোম বুড়ি উনি হো চিকায় মেন
গাতে রে জুরি রে হিরিং কেইঞ্জ মে
আমাহ এন্নেম মালা মুদাম রুয়াড় হাতাও মে
গাতে রে জুরি রে হিরিং কেইঞ্জ মে
আমাহ এন্নেম মালা মুদাম রুয়াড় হাতাও মে

[Male - LakhiKanta Hembram]
নামাল টাকা পুঞ্জি লেদা আম জুরি মে খাতির তে
ঠের দিরি নুর আদিং আমাহ কথা আজোম তে
গাতে রে জুরি রে হিরিং সারিং মে
নিয়েঞ্জ ন্নেম মালা মুদাম রুয়াড় কাতিঞ্জ মে
গাতে রে জুরি রে হিরিং সারিং মে
নিয়েঞ্জ ন্নেম মালা মুদাম রুয়াড় কাতিঞ্জ মে

[Female - Rilamala Hembram]
ইং নুতুম নাওয়া পেরা বোলো এন কো ওড়াহ তে
খুশি বাসি রাজি কাতেদ চালাও এন কো সঙ্গে তে
গাতে রে সোনা রে হিরিং কেইঞ্জ মে
নিয়ে জনম রেদো গাতে একিঞ্জ মে
গাতে রে সোনা রে হিরিং কেইঞ্জ মে
নিয়ে জনম রেদো গাতে একিঞ্জ মে

[Male - LakhiKanta Hembram]
আত এনা সিবিল সোহাগ মনে রেনাহ আশা তিঞ্জ
ইদিহ জোহা জিওয়ি বাতি আমাহ বাপলা চামডা দিন
গাতে রে জুরি রে বিদাই এমিঞ্জ মে
বোঙ্গা দিসম হানা পুরি ইঞ্চ হোইঞ্জ তাঙ্গি মে
গাতে রে জুরি রে বিদাই এমিঞ্জ মে
বোঙ্গা দিসম হানা পুরি ইঞ্চ হোইঞ্জ তাঙ্গি মে

[Female - Rilamala Hembram]
গাতে রে জুরি রে হিরিং কেইঞ্জ মে
আমাহ এন্নেম মালা মুদাম রুয়াড় হাতাও মে

[Male - LakhiKanta Hembram]
গাতে রে জুরি রে হিরিং সারিং মে
নিয়েঞ্জ ন্নেম মালা মুদাম রুয়াড় কাতিঞ্জ মে

[Female - Rilamala Hembram]
গাতে রে সোনা রে হিরিং কেইঞ্জ মে
নিয়ে জনম রেদো গাতে একিঞ্জ মে

[Male - LakhiKanta Hembram]
গাতে রে জুরি রে বিদাই এমিঞ্জ মে
বোঙ্গা দিসম হানা পুরি ইঞ্চ হোইঞ্জ তাঙ্গি মে

Ing Nutum Nawa Pera Lyrics Meaning in Bengali

এই গানটি একটি অত্যন্ত আবেগঘন বিচ্ছেদের গান, যেখানে প্রেমিকার অন্যত্র বিয়ে ঠিক হয়ে যাওয়ায় দুই প্রেমিকের হৃদয়ের কষ্ট ও অসহায়তা ফুটে উঠেছে।

মেয়ের অসহায়তা: মেয়েটি অত্যন্ত দুঃখের সাথে তার প্রেমিককে বলছে যে তার বাড়িতে তাকে দেখতে নতুন কুটুম বা পাত্রপক্ষ (নাওয়া পেরা) এসেছিল এবং তারা তাকে পছন্দ করে নিয়ে যাচ্ছে। পরিবারের বড়দের (বাবা, দাদা, বৌদি) সামনে সে কোনোভাবেই তাদের ভালোবাসার কথা মুখে আনতে পারেনি। তাই সে তার প্রেমিককে অনুরোধ করছে এই জন্মের মতো তাকে ভুলে যেতে এবং ক্ষমা করে দিতে। সে তার প্রেমিকের দেওয়া ভালোবাসার উপহার বা আংটি (মালা মুদাম) ফিরিয়ে নিতে বলে।

ছেলের কষ্ট ও আক্ষেপ: ছেলেটি জানায় যে এই কথা শুনে তার জীবনের সব স্বপ্ন ও আশা ভেঙে গেছে। মেয়েটির বিয়ের দিন তার জীবনের আলো নিভে যাওয়ার মতো অবস্থা হয়েছে। সে আক্ষেপ করে বলে যে, শুধু মেয়েটিকে বিয়ে করে সুখে রাখবে বলেই সে দূরে বা বিদেশে (নামাল) গিয়ে টাকা জমিয়েছিল, কিন্তু এই বিচ্ছেদের খবর তার মাথায় যেন পাথর পড়ার মতো আঘাত করেছে। সবশেষে ছেলেটি বিদায় চেয়ে বলে যে এই জন্মে তাদের মিলন না হলেও, পরপারে বা স্বর্গে (বোঙ্গা দিসম) সে তার জন্য অনন্তকাল অপেক্ষা করবে।

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for Ing Nutum Nawa Pera. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!