Mauka Mila Hai Sangat Kora is a wonderful Santali song with a mix of Hindi lyrics. This popular romantic track is beautifully sung by Sneha Hembrom, with amazing music direction by Raj Da (Peeyush Arya). Below are the complete Mauka Mila Hai Sangat Kora Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.
Song Credits:
| Song Name: | Mauka Mila Hai Sangat Kora |
|---|---|
| Singer(s): | Sneha Hembrom |
| Lyricist: | Sneha Hembrom |
| Music Director: | Raj Da (Peeyush Arya) |
| Label: | SANTALI All MIX |
Mauka Mila Hai Sangat Kora Lyrics in Roman Santali
E gogo raybari dela note hijuh me,
Midtan sangat korahnj kusi aaykan.
E gogo raybari dela note hijuh me,
Midtan sangat korahnj kusi aaykan.
Sangat korah nyelte injah mone jiwi do,
Hardu sa kam leka utang baray.
Sangat korah nyelte injah mone jiwi do,
Hardu sa kam leka utang baray.
E gogo raybari dela note hijuh me,
Midtan sangat korahnj kusi aaykan.
Didi yah bapla re anjan anjan gebon nyapam akan.
Didi yah bapla re anjan anjan gebon nyapam akan.
Aisa mauka sangat kabhi nahi milega,
Mauka mila hai sangat pehchan lijiye.
Aisa mauka sangat kabhi nahi milega,
Mauka mila hai sangat pehchan lijiye.
Sangat korah ror do jharna dadi dah leka,
Ror god saotegi bhijau godoh.
Sangat korah ror do jharna dadi dah leka,
Ror god saotegi bhijau godoh.
Gota hormo gito rumuy rumuy,
Jiwi hormo gito dhak dhak.
Gota hormo gito bhijau godoh.
Gota hormo gito rumuy rumuy,
Jiwi hormo gito dhak dhak.
Gota hormo gito bhijau godoh.
Mauka Mila Hai Sangat Kora Lyrics in Bengali
এ গোগো রায়বারি দেলা নতে হিজুঃ মে,
মিদ্ট্যান সাঙ্গাত কড়াঃঞ কুসি আয়কান।
এ গোগো রায়বারি দেলা নতে হিজুঃ মে,
মিদ্ট্যান সাঙ্গাত কড়াঃঞ কুসি আয়কান।
সাঙ্গাত কড়াঃ ঞেলতে ইঞাঃ মনে জিওয়ী দ,
হাড়ডু সা কাম লেকা উটাং বাড়ায়।
সাঙ্গাত কড়াঃ ঞেলতে ইঞাঃ মনে জিওয়ী দ,
হাড়ডু সা কাম লেকা উটাং বাড়ায়।
এ গোগো রায়বারি দেলা নতে হিজুঃ মে,
মিদ্ট্যান সাঙ্গাত কড়াঃঞ কুসি আয়কান।
দিদিয়াঃ বাপলা রে আনজান আনজান গেবন ঞাপাম আকান।
দিদিয়াঃ বাপলা রে আনজান আনজান গেবন ঞাপাম আকান।
অ্যায়সা মউকা সাঙ্গাত কাভি নহি মিলেগা,
মউকা মিলা হ্যায় সাঙ্গাত পহচান লিজিয়্যে।
অ্যায়সা মউকা সাঙ্গাত কাভি নহি মিলেগা,
মউকা মিলা হ্যায় সাঙ্গাত পহচান লিজিয়্যে।
সাঙ্গাত কড়াঃ রড় দ ঝারনা ডাডি দাঃ লেকা,
রড় গোদ সাঁওতেগি ভিজৗউ গোদঃ।
সাঙ্গাত কড়াঃ রড় দ ঝারনা ডাডি দাঃ লেকা,
রড় গোদ সাঁওতেগি ভিজৗউ গোদঃ।
গোটা হড়মো গিতো রুমুই রুমুই,
জিওয়ী হড়মো গিতো ধাক ধাক।
গোটা হড়মো গিতো ভিজৗউ গোদঃ।
গোটা হড়মো গিতো রুমুই রুমুই,
জিওয়ী হড়মো গিতো ধাক ধাক।
গোটা হড়মো গিতো ভিজৗউ গোদঃ।
Mauka Mila Hai Sangat Kora Lyrics Meaning in Bengali
এই গানটি একটি অত্যন্ত মিষ্টি এবং রোমান্টিক গান, যেখানে একটি যুবতী মেয়ে তার বোনের বিয়েতে আসা এক 'সাঙ্গাত' (জামাইবাবুর ভাই বা সমতুল্য সম্পর্ক) এর প্রেমে পড়ে তার অনুভূতির কথা রায়বারি বা ঘটককে বলছে।
মেয়ের আকুতি ও প্রেম: মেয়েটি ঘটক মাকে (রায়বারি গোগো) ডেকে বলছে যে, সে একটি সাঙ্গাত ছেলেকে খুব পছন্দ করে ফেলেছে। সাঙ্গাত ছেলেটিকে দেখলেই তার মন-প্রাণ হাওয়ায় ওড়া 'হাড়ডু' পাতার মতো বাতাসে উড়তে থাকে। সে বলে যে দিদির বিয়েতে তারা একদম অচেনা মানুষ হিসেবে একে অপরের সাথে দেখা করেছে।
হিন্দি লাইনের সংমিশ্রণ ও প্রেমের প্রস্তাব: মেয়েটি ছেলেটিকে উদ্দেশ্য করে হিন্দি গানের সুরে প্রেমের প্রস্তাব দিয়ে বলছে, "এমন সুযোগ সাঙ্গাত আর কখনো পাবে না, সুযোগ যখন পেয়েছ তখন আমাকে চিনে নাও বা আপন করে নাও।"
ছেলের কথার জাদু: মেয়েটি জানায় যে সাঙ্গাত ছেলেটির কথা যেন ঝরনার মিষ্টি জলের মতো, তার কথা শুনলেই মন একদম ভিজে যায় বা গলে যায়। তার পুরো শরীরে শিরশিরানি (রুমুই রুমুই) অনুভূত হয় এবং মন ধুকপুক (ধাক ধাক) করতে থাকে। প্রেমের এই অদ্ভুত অনুভূতিতে তার পুরো শরীর যেন আবেগে ভিজে যায়।
Watch Music Video
We hope you liked the lyrics for Mauka Mila Hai Sangat Kora. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!
0 Comments
Welcome to santalimusic.in! 🎵 Feel free to share your thoughts, request new Santali song lyrics, or give feedback on our utility tools. Please avoid spam links or abusive language.