PILOT KORA is a wonderful Santali song. This popular track is beautifully sung by Biswajit Mandi & Sarathi Hembram, with amazing music direction by Arun Mandi. Below are the complete PILOT KORA Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.
Song Credits:
| Song Name: | PILOT KORA |
|---|---|
| Singer(s): | Biswajit Mandi & Sarathi Hembram |
| Lyricist: | Biswajit Mandi |
| Music Director: | Arun Mandi |
| Starring: | Bablu Baski & Durgashree |
| Label: | DURGA HANSDA OFFICIAL |
PILOT KORA Lyrics in Roman Santali
Atu sores aam ge chorok nyelte baha mali
Hora sora gem hara wakana chaka cha aam kuri
Atu sores aam ge chorok nyelte baha mali
Hora sora gem hara wakana chaka cha aam kuri
Ena ena gorom am do luti terom
Amah mohok sondhar sotem ghor sorok kidiny
Ena ena gorom am do luti terom
Amah mohok sondhar sotem ghor sorok kidiny
[Female]
Anchar em or kidinya orey entiny sari
Tirem masem sap kidinya raput entiny churi
Anchar em or kidinya orey entiny sari
Tirem masem sap kidinya raput entiny churi
Eya eya gorom mone liding aam lodom
High voltage power tegem dular kidiny
Eya eya gorom mone liding aam lodom
High voltage power tegem dular kidiny
[Male]
Hali juwan mone re aam do dhukur pukur alom aaykawa
Pahil dular botor te dhagaw dhagaw em bujhawa
[Female]
Neh ge tin hara kana phayda aalom lutawa
Raput motor berek banuh express tem chhutawa
[Male]
Hali juwan mone re aam do dhukur pukur alom aaykawa
Pahil dular botor te dhagaw dhagaw em bujhawa
[Female]
Neh ge tin hara kana phayda aalom lutawa
Raput motor berek banuh express tem chhutawa
Eya eya gorom amah herem sorom
Aam ge inyih udah udacol pilot kora
Eya eya gorom amah herem sorom
Aam ge inyih udah udacol pilot kora
[Male]
Basa mese teheny nido kukur sandih utu aah
Inyih nowa poyha hormo aam ge mase aalayam
[Female]
Botol powra jil chakhna aarti barti emadin
Hormo inyah tol molen aarho notem or sorinj
[Male]
Basa mese teheny nido kukur sandih utu aah
Inyih nowa poyha hormo aam ge mase aalayam
[Female]
Botol powra jil chakhna aarti barti emadin
Hormo inyah tol molen aarho notem or sorinj
[Male]
Ena ena gorom banuh tamah sorom
Aatet adiny aam orej katha ghanjlong parkom
Ena ena gorom banuh tamah sorom
Aatet adiny aam orej katha ghanjlong parkom
Aatet adiny aam orej katha ghanjlong parkom
PILOT KORA Lyrics in Bengali
আতু সোরেস আম গে চরোক ন্যেলতে বাহা মালি
হোরা সোরা গেম হারা ওয়াকানা চাকা চা আম কুড়ি
আতু সোরেস আম গে চরোক ন্যেলতে বাহা মালি
হোরা সোরা গেম হারা ওয়াকানা চাকা চা আম কুড়ি
এনা এনা গোরোম আম দো লুতি তেরোম
আমাহ মোহোক সোন্ধার সোতেম ঘোর সোরোক কিদিঞ
এনা এনা গোরোম আম দো লুতি তেরোম
আমাহ মোহোক সোন্ধার সোতেম ঘোর সোরোক কিদিঞ
[Female]
আঁচাড় এম ওর কিদিঞা ওড়েচ এনতিঞ শাড়ি
তিরেমা মাসেম সাপ কিদিঞা রাপুত এনতিঞ চুরি
আঁচাড় এম ওর কিদিঞা ওড়েচ এনতিঞ শাড়ি
তিরেমা মাসেম সাপ কিদিঞা রাপুত এনতিঞ চুরি
এয়া এয়া গোরোম মনে লিডিং আম লোদোম
হাই ভোল্টেজ পাওয়ার তেগেম দুলার কিদিঞ
এয়া এয়া গোরোম মনে লিডিং আম লোদোম
হাই ভোল্টেজ পাওয়ার তেগেম দুলার কিদিঞ
[Male]
হালি জুওয়ান মনে রে আম দো ধুকুর পুকুর আলোম আয়কাওয়া
পাহিল দুলার বোতোর তে ধাগাও ধাগাও এম বুঝাওয়া
[Female]
নেহ গে তিন হারা কানা ফায়দা আলোম লুটাওয়া
রাপুত মোটর ব্রেক বানুহ এক্সপ্রেস তেম ছুটাওয়া
[Male]
হালি জুওয়ান মনে রে আম দো ধুকুর পুকুর আলোম আয়কাওয়া
পাহিল দুলার বোতোর তে ধাগাও ধাগাও এম বুঝাওয়া
[Female]
নেহ গে তিন হারা কানা ফায়দা আলোম লুটাওয়া
রাপুত মোটর ব্রেক বানুহ এক্সপ্রেস তেম ছুটাওয়া
এয়া এয়া গোরোম আমাহ হেরেম সোরোম
আম গে ইঞিহ উড়াহ উড়াচোল পাইলট কোড়া
এয়া এয়া গোরোম আমাহ হেরেম সোরোম
আম গে ইঞিহ উড়াহ উড়াচোল পাইলট কোড়া
[Male]
বাসা মেসে তেহেঞ নিদো কুকুর সান্দিহ উতু আহ
ইঞিহ নওয়া পয়হা হরমো আম গে মাসে আলায়াম
[Female]
বোতল পৌরা জিল চাখনা আরতি বারতি এমাদিন
হরমো ইঞাহ টোল মোলেন আরহো নোতেম ওর সোরিঞ্জ
[Male]
বাসা মেসে তেহেঞ নিদো কুকুর সান্দিহ উতু আহ
ইঞিহ নওয়া পয়হা হরমো আম গে মাসে আলায়াম
[Female]
বোতল পৌরা জিল চাখনা আরতি বারতি এমাদিন
হরমো ইঞাহ টোল মোলেন আরহো নোতেম ওর সোরিঞ্জ
[Male]
এনা এনা গোরোম বানুহ তামাহ সোরোম
আতেত আদিঞ আম ওড়েচ কাঁথা ঘাঞ্জলোং পারকোম
এনা এনা গোরোম বানুহ তামাহ সোরোম
আতেত আদিঞ আম ওড়েচ কাঁথা ঘাঞ্জলোং পারকোম
আতেত আদিঞ আম ওড়েচ কাঁথা ঘাঞ্জলোং পারকোম
PILOT KORA Lyrics Meaning in Bengali
এই গানটি মূলত একটি ছেলে এবং মেয়ের মধ্যকার দুষ্টু-মিষ্টি প্রেমের খুনসুটি নিয়ে তৈরি।
ছেলের রোমান্টিক দিক: ছেলেটি মেয়েটির সৌন্দর্যের প্রশংসা করে বলছে যে সে গ্রামের সবচেয়ে সুন্দরী মেয়ে, ঠিক যেন ফুটন্ত ফুল। মেয়েটির গায়ের গন্ধে পাগল হয়ে ছেলেটি তাকে নিজের কাছে টেনে নেয়। সে মেয়েটিকে প্রথম প্রেমের ভয় কাটাতে বলে এবং তাকে রাতে থেকে যাওয়ার প্রস্তাব দেয়, যেখানে সে তাকে ভালো খাবার (মোরগের মাংস) খাওয়াবে।
মেয়ের আদুরে অভিযোগ: মেয়েটি পালটা আদুরে অভিযোগ করে বলছে যে ছেলেটি তাকে এত জোরে কাছে টেনেছে যে তার শাড়ির আঁচল ছিঁড়ে গেছে এবং হাতের চুড়ি ভেঙে গেছে। মেয়েটি ছেলেটির ভালোবাসাকে "হাই ভোল্টেজ পাওয়ার"-এর সাথে তুলনা করে। মেয়েটি বলে যে সে সবেমাত্র বড় হচ্ছে, আর ছেলেটি যেন ব্রেক ফেল করা "এক্সপ্রেস" ট্রেনের মতো ছুটে আসছে। সবশেষে মেয়েটি ছেলেটিকে তার ভালোবাসার "পাইলট কোড়া" (পাইলট ছেলে) বলে ডাকে এবং মজা করে বলে যে ছেলেটির দেওয়া মদ আর মাংসের চাখনা খেয়ে তার শরীর টলমল করছে, আর ছেলেটি তাকে আরও কাছে টেনে নিচ্ছে।
গানটি মূলত গ্রামীণ প্রেমের এক উন্মাদনা, রোমান্স এবং মজাদার আড্ডার চিত্র খুব চমৎকারভাবে ফুটিয়ে তুলেছে।
Watch Music Video
We hope you liked the lyrics for PILOT KORA. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!
0 Comments
Welcome to santalimusic.in! 🎵 Feel free to share your thoughts, request new Santali song lyrics, or give feedback on our utility tools. Please avoid spam links or abusive language.