HARA NAPAM GATE DULAR is a wonderful Santali song. This popular track is beautifully sung by Kashinath Murmu & Dipanjali Mandi, with amazing music direction by Arun Mandi. Below are the complete HARA NAPAM GATE DULAR Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.
Song Credits:
| Song Name: | HARA NAPAM GATE DULAR |
|---|---|
| Singer(s): | Kashinath Murmu & Dipanjali Mandi |
| Lyricist: | Kashinath Murmu |
| Music Director: | Arun Mandi |
| Starring: | Kashinath Murmu & Dipanjali Mandi |
| Label: | Kaki Buru Production |
HARA NAPAM GATE DULAR Lyrics in Roman Santali
Katij re dunj tahenkana injge aayo babaren,
Katij re dunj tahenkana injge aayo babaren.
Sari ge mase sari ge...
Hara katar chah inj huyen dular gateren,
Sari ge mase sari ge...
Hara katar chah inj huyen dular gateren.
[Male]
Uru lekha suru sananj jokho laka lata sananj,
Uru lekha suru sananj jokho laka lata sananj.
Sari ge pera sari ge...
Ama sari dular tiginj mohit akana,
Sari ge pera sari ge...
Ama sari dular tiginj mohit akana.
[Female]
Dinnang bandham dingorai, sim lekham charayinj,
Dinnang bandham dingorai, sim lekham charayinj.
Sari ge pera sari ge...
Chal cholon katha tedo ingem harayinj,
Sari ge pera sari ge...
Chal cholon katha tedo ingem harayinj.
[Male]
Ayo baba sohag dular din din te aadi yeng,
Ayo baba sohag dular din din te aadi yeng.
Sari ge pera sari ge...
Hara napam gate dular barti ediyen,
Sari ge pera sari ge...
Hara napam gate dular barti ediyen.
[Female]
Aam ge chom tahakena pahil dular gate doh,
Aam ge chom tahakena pahil dular gate doh.
Sari ge pera sari ge...
Aam chetan injah mone gudam sathe doh,
Sari ge pera sari ge...
Aam chetan injah mone gudam sathe doh.
[Male]
Aas tinjdo taha kana, tahen inj danguah ge,
Aas tinjdo taha kana, tahen inj danguah ge.
Sari ge mase sari ge...
Mone asyam chaba kating sangat pera nah,
Sari ge mase sari ge...
Mone asyam chaba kating sangat pera nah.
[Female]
Sari ge pera sari ge...
Aam chetan injah mone gudam sathe doh.
[Male]
Sari ge mase sari ge...
Mone asyam chaba kating sangat pera nah.
HARA NAPAM GATE DULAR Lyrics in Bengali
কাটিজ রে দুঞ্জ তাহেনকানা ইঞ্চগে আয়ো বাবারেন,
কাটিজ রে দুঞ্জ তাহেনকানা ইঞ্চগে আয়ো বাবারেন।
সারি গে মাসে সারি গে...
হারা কাতার চাহ ইঞ্চ হুয়েন দুলার গাতেরেন,
সারি গে মাসে সারি গে...
হারা কাতার চাহ ইঞ্চ হুয়েন দুলার গাতেরেন।
[Male]
উরু লেখা সুরু সানান্জ জোকো লাকা লাঠা সানান্জ,
উরু লেখা সুরু সানান্জ জোকো লাকা লাঠা সানান্জ।
সারি গে পেরা সারি গে...
আমা সারি দুলার তিঞ্জ মোহিত আকানা,
সারি গে পেরা সারি গে...
আমা সারি দুলার তিঞ্জ মোহিত আকানা।
[Female]
দিননাং বান্ধাম দিঙ্গোরাই, সিম লেকাম চারায়িঞ্জ,
দিননাং বান্ধাম দিঙ্গোরাই, সিম লেকাম চারায়িঞ্জ।
সারি গে পেরা সারি গে...
চাল চলন কথা তেদো ইঙ্গেম হারায়িঞ্জ,
সারি গে পেরা সারি গে...
চাল চলন কথা তেদো ইঙ্গেম হারায়িঞ্জ।
[Male]
আয়ো বাবা সোহাগ দুলার দিন দিন তে আদি ইয়েং,
আয়ো বাবা সোহাগ দুলার দিন দিন তে আদি ইয়েং।
সারি গে পেরা সারি গে...
হারা ন্যাপাম গাতে দুলার বারতি এদিয়েন,
সারি গে পেরা সারি গে...
হারা ন্যাপাম গাতে দুলার বারতি এদিয়েন।
[Female]
আম গে চোম তাহাকেনা পাহিল দুলার গাতে দোহ,
আম গে চোম তাহাকেনা পাহিল দুলার গাতে দোহ।
সারি গে পেরা সারি গে...
আম চেতান ইনজাহ মনে গুদাম সাথে দোহ,
সারি গে পেরা সারি গে...
আম চেতান ইনজাহ মনে গুদাম সাথে দোহ।
[Male]
আস তিঞ্জদো তাহা কানা, তাহেন ইঞ্চ ডাঙ্গুয়াহ গে,
আস তিঞ্জদো তাহা কানা, তাহেন ইঞ্চ ডাঙ্গুয়াহ গে।
সারি গে মাসে সারি গে...
মনে আসয়াম চাবা কাতিং সাঙ্গাত পেরা নাহ,
সারি গে মাসে সারি গে...
মনে আসয়াম চাবা কাতিং সাঙ্গাত পেরা নাহ।
[Female]
সারি গে পেরা সারি গে...
আম চেতান ইনজাহ মনে গুদাম সাথে দোহ।
[Male]
সারি গে মাসে সারি গে...
মনে আসয়াম চাবা কাতিং সাঙ্গাত পেরা নাহ।
HARA NAPAM GATE DULAR Lyrics Meaning in Bengali
এই গানটি মূলত ছোটবেলার বাবা-মায়ের স্নেহ থেকে বেরিয়ে যৌবনের ভালোবাসায় জড়িয়ে পড়ার এক সুন্দর অনুভূতি নিয়ে তৈরি।
মেয়ের উপলব্ধি: মেয়েটি বলছে যে ছোটবেলায় সে শুধুমাত্র তার বাবা-মায়ের আদরের ছিল, কিন্তু বড় হতে না হতেই সে কীভাবে যেন তার ভালোবাসার মানুষের (গাতে) হয়ে গেল! সে স্বীকার করে যে ছেলেটিই তার জীবনের প্রথম প্রেম এবং তার সুন্দর আচার-আচরণ ও কথায় মেয়েটি মুগ্ধ হয়ে তার কাছে সম্পূর্ণ হার মেনেছে।
ছেলের অনুভূতি ও মুগ্ধতা: ছেলেটি বলছে যে সে মেয়েটির পবিত্র ভালোবাসায় পুরোপুরি মোহিত হয়ে গেছে। সে মেয়েটির কাছে ঠিক ভ্রমর বা জোঁকের মতো সবসময় লেগে থাকতে চায়। ছেলেটি আরও বলে যে, বয়স বাড়ার সাথে সাথে বাবা-মায়ের আদর-সোহাগ পেছনে ফেলে তাদের দুজনের এই নতুন ভালোবাসা দিন দিন বেড়েই চলেছে। সে ভেবেছিল সারাজীবন অবিবাহিত (ডাঙ্গুয়া) থাকবে, কিন্তু মেয়েটি তার সেই চিন্তাধারা এবং মন পুরোপুরি বদলে দিয়েছে।
Watch Music Video
We hope you liked the lyrics for HARA NAPAM GATE DULAR. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!
0 Comments
Welcome to santalimusic.in! 🎵 Feel free to share your thoughts, request new Santali song lyrics, or give feedback on our utility tools. Please avoid spam links or abusive language.