HARA RATA KURI - Koleswar Besra & Chandana | NEW SANTALI TRADITIONAL DONG SERENG

Hara Rata Kuri is a wonderful Santali song. This popular track is beautifully sung by Koleswar & Chandana, with amazing music direction by Arun Mandi. Below are the complete Hara Rata Kuri Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.

Song Credits:

Song Name:	Hara Rata Kuri
Singer(s):	Koleswar Besra & Chandana
Lyricist:	Koleswar Besra
Music Director:	Arun Mandi
Starring:	Koleswar & Chandana
Label:	KOLESWAR OFFICIAL

Hara Rata Kuri Lyrics in Roman Santali

[Male]
Aamdo hara rata hara juwan kuri
Pera ko darai redom goso godo
Aamdo hara rata hara juwan kuri
Pera ko darai redom goso godoh
Ena a Pera ko darai redom goso godoh

[Female]
Inj do hara rata hara juwan kuri
Pera ko darai redo gosos godoh
Inj do hara rata hara juwan kuri
Pera ko darai redo goso godoh
Eya a Pera ko darai redo goso godoh

[Male]
Bangdo atu kora bangdo disom kora
Mone mone tem palem kushi akan
Bangdo atu kora bangdo disom kora
Mone mone tem palem kushi akan
En a Mone mone tem palem kushi akan

[Female]
Tara atu kora tara disom kora
Mone mone ting injdui kushi akan
Tara atu kora tara disom kora
Mone mone ting injdui kushi akan
Eya a Mone mone ting injdui kushi akan

[Male]
Okto polom ena nawa pera ko sagun kana
Mone re basa kora khobor ayme
Okto polom ena nawa pera ko sagun kana
Mone re basa kora khobor ayme
Eya a Mone re basa kora khobor ayme

[Female]
Okto polom ena nawa pera ko sagun kana
Mone re basa kora khobor ayge
Okto polom ena nawa pera ko sagun kana
Mone re basa kora khobor ayge
Eya a Mone re basa kora khobor ayge

[Male]
Mone re basa kora khobor ayme
Ena a Mone re basa kora khobor ayme

[Female]
Mone re basa kora khobor ayge
Eya a Mone re basa kora khobor ayge

Hara Rata Kuri Lyrics in Bengali

[Male]
আমদো হারা রাতা হারা জুওয়ান কুড়ি
পেরা কো দারায় রেদোম গোসো গোদো
আমদো হারা রাতা হারা জুওয়ান কুড়ি
পেরা কো দারায় রেদোম গোসো গোদোহ
এনা আ পেরা কো দারায় রেদোম গোসো গোদোহ

[Female]
ইঞ্চ দো হারা রাতা হারা জুওয়ান কুড়ি
পেরা কো দারায় রেদো গোসোস গোদোহ
ইঞ্চ দো হারা রাতা হারা জুওয়ান কুড়ি
পেরা কো দারায় রেদো গোসো গোদোহ
এয়া আ পেরা কো দারায় রেদো গোসো গোদোহ

[Male]
বাংদো আতু কোড়া বাংদো দিসম কোড়া
মনে মনে তেম পালেম খুশি আকান
বাংদো আতু কোড়া বাংদো দিসম কোড়া
মনে মনে তেম পালেম খুশি আকান
এন আ মনে মনে তেম পালেম খুশি আকান

[Female]
তারা আতু কোড়া তারা দিসম কোড়া
মনে মনে তিং ইঞ্চদুই খুশি আকান
তারা আতু কোড়া তারা দিসম কোড়া
মনে মনে তিং ইঞ্চদুই খুশি আকান
এয়া আ মনে মনে তিং ইঞ্চদুই খুশি আকান

[Male]
ওকতো পলোম এনা নাওয়া পেরা কো সাগুন কানা
মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়মে
ওকতো পলোম এনা নাওয়া পেরা কো সাগুন কানা
মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়মে
এয়া আ মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়মে

[Female]
ওকতো পলোম এনা নাওয়া পেরা কো সাগুন কানা
মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়গে
ওকতো পলোম এনা নাওয়া পেরা কো সাগুন কানা
মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়গে
এয়া আ মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়গে

[Male]
মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়মে
এনা আ মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়মে

[Female]
মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়গে
এয়া আ মনে রে বাসা কোড়া খবর আয়গে

Hara Rata Kuri Lyrics Meaning in Bengali

এই গানটিতে একটি প্রাপ্তবয়স্ক মেয়ের বিয়ের সম্বন্ধ এবং তার গোপন প্রেমের কথা খুব সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।

ছেলের কৌতূহল ও উপদেশ: ছেলেটি (বা গায়ক) মেয়েটিকে দেখে বুঝতে পারে যে মেয়েটি এখন পূর্ণ যুবতী। কিন্তু তার বিয়ের জন্য যখন বাড়িতে কুটুম বা পাত্রপক্ষ (পেরা) আসে, তখন মেয়েটির মুখটা শুকিয়ে যায় এবং সে মন খারাপ করে থাকে। ছেলেটি তাকে জিজ্ঞাসা করে, সে কি মনে মনে গ্রামের বা অন্য কোনো জায়গার কোনো ছেলেকে ভালোবাসে? ছেলেটি উপদেশ দেয় যে, সময় পার হয়ে যাচ্ছে এবং নতুন পাত্রপক্ষ আসছে, তাই সে যেন তার মনের মানুষটিকে তাড়াতাড়ি খবর দেয়।

মেয়ের স্বীকারোক্তি: মেয়েটিও স্বীকার করে নেয় যে সে বড় হয়েছে এবং যখন পাত্রপক্ষ দেখতে আসে, তখন তার সত্যি মন খারাপ হয়ে যায়। সে জানায় যে হ্যাঁ, সে মনে মনে একটি ছেলেকে পছন্দ করে এবং তাকে ভালোবেসে ফেলেছে। ছেলেটির উপদেশ শুনে মেয়েটি সম্মতি দেয় যে, সময় পেরিয়ে যাওয়ার আগেই সে তার মনের ঘরে বাস করা ভালোবাসার মানুষটিকে এই খবরটি জানিয়ে দেবে।

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for Hara Rata Kuri. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!