JHAKAS BALA KURI - Gangadhar Murmu & Umani Kisku | NEW SANTALI VIDEO 2026

JHAKAS BALA KURI is a fun, energetic, and highly entertaining Santali song that captures the playful teasing (khunsuti) between in-laws (Bala Kora and Bala Kuri). This popular track is brilliantly sung by Gangadhar Murmu & Umani Kisku, with amazing music direction by Suman Music. Below are the complete JHAKAS BALA KURI Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its interesting meaning.

Song Credits:

Song Name:	JHAKAS BALA KURI
Singer(s):	Gangadhar Murmu & Umani Kisku
Lyricist:	Gangadhar Murmu
Music Director:	Suman Music
Starring:	Tapas Kisku & Baharali Tudu
Label:	Raha Music Production

JHAKAS BALA KURI Lyrics in Roman Santali

[Male]
Chet kirim pe lagao bala joha chikaroh ogoh,
Din ke din bala kuri jhakas pe nyeloh.
Chet kirim pe lagao bala joha chikaroh ogoh,
Din ke din bala kuri jhakas pe nyeloh.

Bang do bala korah jogao joton te,
Bang do salsa tonic jomoh te.
Rup hormo legez gandhari,
Bang do bala korah jogao joton te,
Bang do salsa tonic jomoh te.
Rup hormo legez gandhari.

[Female]
Enpe hot bala korah nyeloh kise kom,
Nahag youg korah leka sajao rom jom.
Enpe hot bala korah nyeloh kise kom,
Nahag youg korah leka sajao rom jom.

Bang do bala kuri sibil ror te,
Bang do kloph colour jor te.
Rong dhong hero bara bari,
Bang do bala kuri sibil ror te,
Bang do kloph colour jor te.
Rong dhong hero bara bari.

[Male]
Dal kurchung seta chupi balam ena dudhi khepi,
Dhonou enhoy jutawen nowa kopal re.
Enpe do ho hasi khusi jemon phota baha mali,
Ona dise te hiri sana letar letar ge.

[Female]
Oka leka chom bujhau bala tahen jokhan surre,
Pale ror ge bala korah tape sibil en.
Chando jora sagay taphon tinang rina mala,
Thora thora ropor tege mone jiwyara.

Bala mocha khalare molij landa te,
Bala parom akan ona din disa hijuh seday bidel ge.
Bala mocha khalare molij landa te,
Bala parom akan ona din disa hijuh seday bidel ge.

[Male]
Chetbon lay bala korah balam herel chatyo,
Nowa boyos re bagiya aphon bidas khatuou.
Chetbon lay bala korah balam herel chatyo,
Nowa boyos re bagiya aphon bidas khatuou.

Ekla bujhau nowa mone uyhar hijuh ghane ghane,
Enpe hot bala korah aadi sanginj re.

[Female]
No tension no chinta bala kuri bindas,
Duk sukh ho layi got pe saware menah phone.
Gul gulapi rup hormo alo sepe dhilau,
Jape nyelo nit ho bihar bengal dighlouou.

Bang do bala korah jogao joton te,
Bang do salsa tonic jomoh te.
Rup hormo legez gandhari,
Bang do bala korah jogao joton te,
Bang do salsa tonic jomoh te.
Rup hormo legez gandhari.

[Female]
Bang do bala kuri sibil ror te,
Bang do kloph colour jor te.
Rong dhong hero bara bari,

[Male]
Bang do bala korah jogao joton te,
Bang do salsa tonic jomoh te.
Rup hormo legez gandhari.

[Female]
Bang do bala kuri sibil ror te,
Bang do kloph colour jor te.
Rong dhong hero bara bari.

JHAKAS BALA KURI Lyrics in Bengali

[Male]
চেৎ কিরিম পে লাগাও বালা জহা চিকৗড়ঃ অগঃ,
দিন কে দিন বালা কুড়ি ঝাকাস পে ঞেলঃ।
চেৎ কিরিম পে লাগাও বালা জহা চিকৗড়ঃ অগঃ,
দিন কে দিন বালা কুড়ি ঝাকাস পে ঞেলঃ।

বাং দ বালা কড়াঃ জগাও জতন তে,
বাং দ সালসা টোনিক জমঃ তে।
রুপ হড়মো লেগেজ গাঁধৗরি,
বাং দ বালা কড়াঃ জগাও জতন তে,
বাং দ সালসা টোনিক জমঃ তে।
রুপ হড়মো লেগেজ গাঁধৗরি।

[Female]
এনপে হত বালা কড়াঃ ঞেলঃ কিসে কম,
নাহাগ ইয়ৌগ কড়াঃ লেকা সাজাও রম জম।
এনপে হত বালা কড়াঃ ঞেলঃ কিসে কম,
নাহাগ ইয়ৌগ কড়াঃ লেকা সাজাও রম জম।

বাং দ বালা কুড়ি সিবিল রড় তে,
বাং দ ক্লফ কালার জোর তে।
রঙ ঢ়ং হিরো বারা বারি,
বাং দ বালা কুড়ি সিবিল রড় তে,
বাং দ ক্লফ কালার জোর তে।
রঙ ঢ়ং হিরো বারা বারি।

[Male]
দাল কুড়চুং সেতা চুপি বালাম এনা দুধি খেপি,
ধোনৌ এনহয় জুতৗওয়েন নওয়া কপাল রে।
এনপে দ হো হাসি খুসি যেমন ফোটা বাহা মালি,
অনা দিসেঁ তে হিরি সানা লেতাড় লেতাড় গে।

[Female]
ওকা লেকা চম বুঝৗও বালা তাহেঁন জখান সুররে,
পালে রড় গে বালা কড়াঃ তাপে সিবিল এন।
চান্দো জড়া সৗগৗয় তাফোন তিনৗং রিনা মালা,
থোড়া থোড়া রপড় তেগে মনে জিওয়ৗড়া।

বালা মচা খালারে মলিজ লান্দা তে,
বালা পারম আকান ওনা দিন দিসৗ হিজুঃ সেদায় বিদেল গে।
বালা মচা খালারে মলিজ লান্দা তে,
বালা পারম আকান ওনা দিন দিসৗ হিজুঃ সেদায় বিদেল গে।

[Male]
চেৎবন লৗয় বালা কড়াঃ বালাম হেরেল চাটয়ো,
নওয়া বয়স রে বাগিয়া আফোন বিদৗস খাটৌও।
চেৎবন লৗয় বালা কড়াঃ বালাম হেরেল চাটয়ো,
নওয়া বয়স রে বাগিয়া আফোন বিদৗস খাটৌও।

একলা বুঝৗও নওয়া মনে উয়হৗর হিজুঃ ঘানে ঘানে,
এনপে হত বালা কড়াঃ অৗডি সাঙ্গীঞ রে।

[Female]
নো টেনশন নো চিন্তা বালা কুড়ি বিন্দাস,
দুক সুখ হো লৗই গোত পে সাওয়ারে মেনাঃ ফোন।
গুল গুলাপি রুপ হড়মো আলো সেপে ঢিলৗউ,
যাপে ঞেলো নিত হোঁ বিহার বেঙ্গল ডিগলৌও।

বাং দ বালা কড়াঃ জগাও জতন তে,
বাং দ সালসা টোনিক জমঃ তে।
রুপ হড়মো লেগেজ গাঁধৗরি,
বাং দ বালা কড়াঃ জগাও জতন তে,
বাং দ সালসা টোনিক জমঃ তে।
রুপ হড়মো লেগেজ গাঁধৗরি。

[Female]
বাং দ বালা কুড়ি সিবিল রড় তে,
বাং দ ক্লফ কালার জোর তে।
রঙ ঢ়ং হিরো বারা বারি,

[Male]
বাং দ বালা কড়াঃ জগাও জতন তে,
বাং দ সালসা টোনিক জমঃ তে।
রুপ হড়মো লেগেজ গাঁধৗরি।

[Female]
বাং দ বালা কুড়ি সিবিল রড় তে,
বাং দ ক্লফ কালার জোর তে।
রঙ ঢ়ং হিরো বারা বারি।

JHAKAS BALA KURI Lyrics Meaning in Bengali

এই গানটি বেয়াই (বালা কড়া) এবং বেয়াইন (বালা কুড়ি)-এর মধ্যকার অত্যন্ত মজাদার এবং প্রশংসাসূচক এক খুনসুটি নিয়ে তৈরি।

বেয়াইয়ের (বালা কড়া) প্রশংসা ও ঠাট্টা: বেয়াই মজা করে বেয়াইনকে জিজ্ঞেস করে, "বলো তো বালা কুড়ি, তুমি গালে কী ক্রিম মাখো যে তোমার গাল এত মসৃণ আর তোমাকে দিন দিন এত 'ঝাকাস' দেখতে লাগছে? এটা কি তোমার স্বামীর (বালা কড়া) আদর-যত্নের ফল, নাকি তুমি রোজ সালসা টনিক খাও যে তোমার শরীর এত সুন্দর ও আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছে?"

বেয়াইনের (বালা কুড়ি) মজার জবাব: বেয়াইনও ছেড়ে দেওয়ার পাত্রী নয়। সে পালটা জবাব দিয়ে বলে, "তুমিও তো কম যাও না বালা কড়া! তুমিও তো আজকালকার ইয়ং ছেলেদের মতো দারুণ সেজেগুজে থাকো। তোমাকে যে এমন হিরোর মতো লাগে, তার কারণ কি তোমার বউয়ের (বালা কুড়ি) মিষ্টি কথা, নাকি চুলে জমিয়ে কলপ (হেয়ার কালার/ক্লফ কালার) করার কামাল?"

সম্পর্কের মধুরতা ও আধুনিক যুগের প্রভাব: দুজনে তাদের পুরনো দিনের সুন্দর স্মৃতিগুলোর কথা মনে করে বলে যে, সামনাসামনি দেখা হলে বা একটু মিষ্টি কথা বললে মন একদম জুড়িয়ে যায়। বেয়াইন আধুনিক যুগের কথা মনে করিয়ে দিয়ে বলে, "এখন আর কোনো টেনশন নেই, হাতে মোবাইল ফোন আছে, সুখে-দুঃখে যখন খুশি ফোন করে কথা বলা যায়। তাই নিজেদের এই গোলাপি রূপ ও যৌবনকে অবহেলা করো না, তোমাদের রূপের ঝলকে এখনও বিহার ও বেঙ্গল কেঁপে উঠবে!"

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for JHAKAS BALA KURI. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!