NUKU KORA - Nirmala Kisku Soren | NEW SANTALI FULL SONG 2026

NUKU KORA is a very popular and energetic Santali song. This catchy track describes the beauty and charm of a young woman and how the young men around her are captivated by her presence. Below are the complete NUKU KORA Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its meaning.

Song Credits:

Song Name:	NUKU KORA
Singer(s):	Nirmala Kisku Soren
Lyricist:	Dharma Baskey
Music Director:	DJ CKM
Starring:	Dhritisha
Label:	Budhray Soren Official

NUKU KORA Lyrics in Roman Santali

[Female]
Gadel baha tala remanj baha en,
Lagej champa lekanj baha en.
Lekanj baha en,
Lagej champa lekanj baha en.
Disom para korah ko najar inj,
Panja hateh din kotha inj.
Din kotha inj,
Panja hateh din kotha inj.

Nuku korah nyel nyelte jotoge koh nyellinj aah,
Joto korah injre dibana.
Injre dibana,
Joto korah injre dibana.
Nuku korah nyel nyelte jotoge koh nyellinj aah,
Joto korah injre dibana.
Injre dibana,
Joto korah injre dibana.

Gadel baha tala remanj baha en,
Lagej champa lekanj baha en.
Lekanj baha en,
Lagej champa lekanj baha en.

Inja ror landa adi nithar aah,
Korah ko ah monej sendaray.
Monej sendaray,
Korah ko ah monej sendaray.
Omer tinj doh gel turui inja juyan sondharte,
Rata korah monej kongka edoh.
Monej kongka edoh,
Rata korah monej kongka edoh.

Joto korah nyel nyelte jotoge ko nyellinj aah,
Joto korah injre dibana.
Injre dibana,
Joto korah injre dibana.

NUKU KORA Lyrics in Bengali

[Female]
গাদেল বাহা তালা রেমাঞ বাহা এন
লাগেজ চাম্পা লেকাঞ বাহা এন
লেকাঞ বাহা এন
লাগেজ চাম্পা লেকাঞ বাহা এন
দিশোম পাড়া কড়াঃ ক নাজার ইঞ
পাঞ্জা হাতেঃ দিন কথা ইঞ
দিন কথা ইঞ
পাঞ্জা হাতেঃ দিন কথা ইঞ

নুকু কড়াঃ ঞেল ঞেলতে যতগে কঃ ঞেললিঞ আঃ,
যত কড়াঃ ইঞরে দিবানা
ইঞরে দিবানা
যত কড়াঃ ইঞরে দিবানা
নুকু কড়াঃ ঞেল ঞেলতে যতগে কঃ ঞেললিঞ আঃ
যত কড়াঃ ইঞরে দিবানা
ইঞরে দিবানা
যত কড়াঃ ইঞরে দিবানা

গাদেল বাহা তালা রেমাঞ বাহা এন
লাগেজ চাম্পা লেকাঞ বাহা এন
লেকাঞ বাহা এন
লাগেজ চাম্পা লেকাঞ বাহা এন

ইঞা রড় লান্দা আডি নিঠার আঃ
কড়াঃ ক আঃ মনেঞ সেন্দারাই
মনেঞ সেন্দারাই
কড়াঃ ক আঃ মনেঞ সেন্দারাই
ওমের তিঙ দঃ গেল তুরুই ইঞা জুয়ান সোনধার্তে
রাতা কড়াঃ মনেঞ কংকা এদঃ
মনেঞ কংকা এদঃ
রাতা কড়াঃ মনেঞ কংকা এদঃ

যত কড়াঃ ঞেল ঞেলতে যতগে ক ঞেললিঞ আঃ
যত কড়াঃ ইঞরে দিবানা
ইঞরে দিবানা
যত কড়াঃ ইঞরে দিবানা

NUKU KORA Lyrics Meaning in Bengali

এই গানটি একটি যুবতী মেয়ের আত্মবিশ্বাস এবং তার সৌন্দর্যের জয়গান। এখানে যৌবনকে ফুলের সাথে তুলনা করা হয়েছে।

রূপের তুলনা: মেয়েটি বলছে যে সে ফুলের বাগানে একটি চম্পা ফুলের মতো ফুটে উঠেছে। তার এই রূপ দেখে এলাকার সব ছেলেরা তার দিকে তাকিয়ে থাকে এবং তাকে অনুসরণ করে কথা বলার চেষ্টা করে。

ছেলেদের আকর্ষণ: গানের মূল কথা হলো, এই সব ছেলেরা (নুকু কড়া) তাকে দেখে পাগল (দিবানা) হয়ে যায়। মেয়েটি যখন হাসে বা কথা বলে, তখন তা ছেলেদের মন কেড়ে নেয়। সে যেন ছেলেদের হৃদয় শিকার করে বেড়ায়।

ষোলো বছরের যৌবন: মেয়েটি গর্ব করে বলছে যে তার বয়স এখন ষোলো (গেল তুরুই) এবং তার যৌবনের গন্ধে তরুণ ছেলেরা পাগল হয়ে যাচ্ছে। তার মিষ্টি কথা আর হাসি তাকে সবার থেকে আলাদা করে তুলেছে।

NUKU KORA Lyrics Meaning in English

This song is a celebration of a young woman's self-confidence and beauty, where her blooming youth is compared to a beautiful flower.

Comparison of Beauty: The girl expresses that she has blossomed like a beautiful Champa flower in a garden. Captivated by her charm, all the young men in the neighborhood keep looking at her, following her around, and trying to talk to her.

Attraction of the Boys: The core theme of the song revolves around how these boys ("Nuku Kora") go absolutely crazy ("deewana") over her. Her sweet talks and laughter effortlessly steal their hearts, making her feel like a hunter of young men's hearts.

Sweet Sixteen: She proudly declares that she is sixteen years old ("gel turui"). The intoxicating aura of her youth and her sweet voice are enough to drive the young men wild, making her stand out from everyone else.

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for NUKU KORA. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!