RAT PAT DULAR - Gangadhar Murmu & Sarathi Hembrom | New Santali Song 2026

RAT PAT DULAR is a lively and high-energy Santali romantic song that captures a flirtatious exchange between two lovers. Using colorful metaphors from village life, this track expresses deep attraction and playful banter. Below are the complete RAT PAT DULAR Lyrics detailed for you in both Roman and Bengali scripts along with its heartfelt meaning.

Song Credits:

Song Name:	RAT PAT DULAR
Singer(s):	Gangadhar Murmu & Sarathi Hembram
Lyricist:	Gangadhar Murmu
Music Director:	Arun Mandi
Starring:	Birbal Hansda & Rani Tudu
Label:	Hansda Music Video

RAT PAT DULAR Lyrics in Roman Santali

[Female]
Hat ren jinis lekam bachao kidinj,
Pera korah potao kidinj.
Isin handi lekam chakha kidinj,
Pera koram phasao kidinj.
Hat ren jinis lekam bachao kidinj,
Pera korah potao kidinj.
Isin handi lekam chakha kidinj,
Pera koram phasao kidinj.
Bang bang te sagay topal en.

Enkhey dular atem dular adinj,
Pera koram kunki kidinj.
Enkhey dular atem dular adinj,
Pera koram kunki kidinj.

[Male]
Kuda benao legez labid horom tam,
Pera kuri nyel hay phay.
Kunami chanda taras ruptam,
Sudre baha dalay dalay.
Kuda benao legez labid horom tam,
Pera kuri nyel hay phay.
Kunami chanda taras ruptam,
Sudre baha dalay dalay.

Rup rong tam inj lobhao en,
Rat pat dular tenj dularmiya pera kuri de surug me.
Rat pat dular tenj dularmiya pera kuri de surug me.

[Female]
Joton katinj daha leda kuchi mone tinj,
Am sao nyapam tayam khon ge jande tande inj.
Dular jala naya mone hoh tirling tirling,
Churimala nangsa kateg dinem hidinj.

[Male]
Kuda benao legez labid horom tam,
Pera kuri nyel hay phay.
Kunami chanda taras ruptam,
Sudre baha dalay dalay.

Rup rong tam inj lobhao en,
Rat pat dular tenj dularmiya pera kuri de surug me.
Rat pat dular tenj dularmiya pera kuri de surug me.

Am chhada kateg etag mon bai lagah,
Orah rekoh egerinja kurye bedga.
Am khatir ghaninj sajag kokoy jugi,
Rongga gada mone inja pidga pidgi.

[Female]
Hat ren jinis lekam bachao kidinj,
Pera koram potao kidinj.
Isin handi lekam chakha kidinj,
Pera koram phasao kidinj.

Enkhey dular atem dular adinj,
Pera koram kunki kidinj.
Enkhey dular atem dular adinj,
Pera koram kunki kidinj.

[Male]
Rat pat dular tenj dularmiya pera kuri de surug me.

[Female]
Enkhey dular atem dular adinj,
Pera koram kunki kidinj.

RAT PAT DULAR Lyrics in Bengali

[Female]
হাট রেন জিনিস লেকাম বাচাও কিদিঞ
পেড়া কড়াঃ পোটাও কিদিঞ
ইসিন হাঁডি লেকাম চাখা কিদিঞ
পেড়া কড়াম ফাসাও কিদিঞ
হাট রেন জিনিস লেকাম বাচাও কিদিঞ
পেড়া কড়াঃ পোটাও কিদিঞ
ইসিন হাঁডি লেকাম চাখা কিদিঞ
পেড়া কড়াম ফাসাও কিদিঞ
বাং বাং তে সাগৗয় তপাল এন

এনখেয় দুলৗড় আতেম দুলৗড় আদিঞ
পেড়া কড়াম কুংকি কিদিঞ
এনখেয় দুলৗড় আতেম দুলৗড় আদিঞ
পেড়া কড়াম কুংকি কিদিঞ

[Male]
কুদা বেনাও লেগেজ লাবিদ হড়ম তাম
পেড়া কুড়ি ঞেল হায় ফায়
কুঁনামি চাঁন্দা তারাস রুপতাম
সুদরে বাহা দালায় দালায়
কুদা বেনাও লেগেজ লাবিদ হড়ম তাম
পেড়া কুড়ি ঞেল হায় ফায়
কুঁনামি চাঁন্দা তারাস রুপতাম
সুদরে বাহা দালায় দালায়

রুপ রং তাম ইঞ লোভাও এন
রাট পাট দুলৗড়তেঞ দুলৗড়মিয়া পেড়া কুড়ি দে সুরুগ মে
রাট পাট দুলৗড়তেঞ দুলৗড়মিয়া পেড়া কুড়ি দে সুরুগ মে

[Female]
যতন কাতিঞ দাহা লেদা কুচি মনে তিঞ
আম সাও নাপাম তায়াম খন গে জান্দে তান্দে ইঞ
দুলৗড় জালা নয়া মনে হঃ টিরলিং টিরলিং
চুড়িমাঁলা নাংসা কাতেগ দিনেম হিরিঞ

[Male]
কুদা বেনাও লেগেজ লাবিদ হড়ম তাম
পেড়া কুড়ি ঞেল হায় ফায়
কুঁনামি চাঁন্দা তারাস রুপতাম
সুদরে বাহা দালায় দালায়

রুপ রং তাম ইঞ লোভাও এন
রাট পাট দুলৗড়তেঞ দুলৗড়মিয়া পেড়া কুড়ি দে সুরুগ মে
রাট পাট দুলৗড়তেঞ দুলৗড়মিয়া পেড়া কুড়ি দে সুরুগ মে

আম ছাডা কাতেগ এটাগ মন বাই লাগাঃ
অড়াঃ রেকঃ এগেরইঞা কুড়য়ে বেডগা
আম খাতির ঘানিঞ সাজাগ কোকয় যুগি
রংগ গাডা মনে ইঞা পিডগা পিডগি

[Female]
হাট রেন জিনিস লেকাম বাচাও কিদিঞ
পেড়া কড়াম পোটাও কিদিঞ
ইসিন হাঁডি লেকাম চাখা কিদিঞ
পেড়া কড়াম ফাসাও কিদিঞ

এনখেয় দুলৗড় আতেম দুলৗড় আদিঞ
পেড়া কড়াম কুংকি কিদিঞ
এনখেয় দুলৗড় আতেম দুলৗড় আদিঞ
পেড়া কড়াম কুংকি কিদিঞ

[Male]
রাট পাট দুলৗড়তেঞ দুলৗড়মিয়া পেড়া কুড়ি দে সুরুগ মে

[Female]
এনখেয় দুলৗড় আতেম দুলৗড় আদিঞ
পেড়া কড়াম কুংকি কিদিঞ

RAT PAT DULAR Lyrics Meaning in Bengali

এই গানটি এক প্রেমিক-প্রেমিকার মিষ্টি এবং চটুল কথোপকথন নিয়ে তৈরি।

মেয়ের অভিযোগ ও ভালোবাসা: মেয়েটি তার প্রেমিককে বলছে যে সে তাকে হাটের জিনিসের মতো বেছে নিয়েছে এবং তৈরি করা হাড়িয়া বা মদের মতো চেখে দেখেছে। অর্থাৎ ছেলেটি তাকে প্রেমের ফাঁদে ফেলেছে এবং তার মন জয় করে তাকে পাগল বানিয়ে দিয়েছে। মেয়েটি স্বীকার করছে যে তাদের এই প্রেমের বন্ধন অলক্ষ্যেই তৈরি হয়ে গেছে।

ছেলের প্রশংসা ও জেদ: ছেলেটি মেয়েটির রূপের বর্ণনা দিচ্ছে। সে বলছে মেয়েটির শরীর কুদা ফলের মতো নরম এবং তার মুখ পূর্ণিমার চাঁদের আলোর মতো উজ্জ্বল। সে মেয়েটির রূপে এতটাই মুগ্ধ যে সে তাকে প্রবল আবেগের সাথে ("রাট পাট") ভালোবাসতে চায় এবং তাকে তার কাছে আসার জন্য অনুরোধ করছে।

গভীর আকর্ষণ: ছেলেটি আরও বলছে যে মেয়েটিকে ছাড়া তার মন কোথাও বসছে না। বাড়িতে বকুনি খেলেও সে মেয়েটির জন্যই পাগল। অন্যদিকে মেয়েটিও বলছে যে ছেলেটির সাথে দেখা হওয়ার পর থেকে সে হিতাহিত জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছে এবং তার প্রেমের জ্বালায় মন ছটফট করছে।

RAT PAT DULAR Lyrics Meaning in English

This song is a rhythmic and flirtatious conversation between two lovers using traditional Santali metaphors.

The Girl's Perspective: The girl playfully teases the boy, saying he chose her like a selected item from a weekly market ("Hat") and "tasted" her love like brewed rice beer before trapping her heart. She feels completely intoxicated by his love and admits that their bond has become unbreakable.

The Boy's Response: Captivated by her beauty, the boy compares her soft skin to a Kuda fruit and her glowing face to the radiance of a full moon. He expresses a strong, passionate desire ("Rat Pat") to love her and invites her to come closer and embrace their relationship.

The Depth of Love: Both admit that they are distracted and "crazy" for each other. The boy mentions that he can't focus on anything else despite being scolded at home, while the girl describes how meeting him has left her restless and deeply in love.

Watch Music Video

We hope you liked the lyrics for RAT PAT DULAR. Feel free to share your thoughts about this song in the comment section below. Stay tuned to santalimusic.in for more new Santali song lyrics!